liberar

Sucede que los animales simplemente se liberan en otra área.	It happens that animals are simply released in another area.
Los identificadores no se liberan cuando la llamada se desconecta.	The handles are not released when the call is disconnected.
Estos agentes generalmente se liberan en forma de vapor o líquido.	These agents are typically released as a vapor or liquid.
¿Qué ocurre con los dicloropropenoscuando se liberan en el medioambiente?	What happens to dichloropropenes when they enter the environment?
Por consiguiente, los recursos se liberan principalmente a nivel de producto.	Therefore, the release of resources occurs mostly at the output level.
Luego estos compuestos se liberan mediante sistemas de tratamientos de vertidos convencionales.	These compounds are then discharged via conventional effluent treatment systems.
La vesícula es efímera y las zoosporas se liberan rápidamente en el ambiente.	The vesicle is ephemeral and the zoospores are quickly released into the environment.
Los errores se eliminan y se liberan los recursos.	Errors are eliminated and released resources.
Pequeñas cantidades de paraquat se liberan continuamente desde la arcilla al agua del suelo.	Tiny amounts of paraquat are continuously released from clay into soil water.
Él o ella ahora se liberan de la consagración ritual o ihram, pero no completamente.	He or she is now freed from ihram, but not completely.
Las endorfinas que se liberan cuando haces ejercicio mejoran tu estado de ánimo.	Endorphins released when you exercise improve your mood.
Ten en cuenta que la imágenes no se liberan automáticamente bajo la licencia CC-BY-SA.	Please note that images are not automatically released under the CC-BY-SA license.
En este proceso se liberan también sustancias nocivas.	After all, this process also releases harmful substances.
En el síndrome del ovario poliquístico, los óvulos maduros no se liberan desde los ovarios.	In PCOS, mature eggs are not released from the ovaries.
En el síndrome del ovario poliquístico, los óvulos maduros no se liberan.	In PCOS, mature eggs are not released.
Cuando esté completamente seco, las perlas se liberan del nylon.	When completely dry, the pearls are released from the nylon.
Cuando está completamente seco, las perlas se liberan del nylon.	When completely dry, the pearls are released from the nylon.
Estos fondos se liberan en el marco del programa TACIS.	These funds are released in the framework of the TACIS program.
Después de eso, se liberan de nuevo en unos días.	After that they are released again in a few days.
Por lo tanto, el efluente se liberan de nitrógeno orgánico y fósforo.	Thus, the effluent are released from organic nitrogen and phosphorus.