liberar

Energía que se libera en forma de partículas u ondas electromagnéticas.
Energy released in the form of particle or electromagnetic waves.
Está recubierto por un medicamento que se libera gradualmente.
It is coated with a medication that is slowly released.
Ellos creen que entonces esa alma se libera.
They believe that that soul is then liberated.
Esta presión se libera regularmente en forma de fuente de agua fría.
This is regularly released in form of a fountain of cold water.
¿Qué pasa si un cupo se libera durante el verano?
What if openings occur during the summer?
Solo se libera a usted mismo para detenerle.
You'd only free yourself to stop him.
El resto se libera directamente al medio ambiente.
The remainder is simply lost to the environment.
Cuando los abro, el tiempo se libera.
But when I open them, time flies again.
¿Cómo se libera la barra?
How is the bar released?
No se libera tanto capital para inversiones y empleo como él afirma.
There will not be nearly so much capital freed as he maintains for investments and employment.
Esta energía también se libera dando dinero, el cual podríamos utilizar para servicio a otros.
By giving away money is also released, which we could use for service.
También hay procesos naturales en los que se libera metano, como por ejemplo, en los humedales.
Methane is also released from natural processes that occur, for example, in wetlands.
Con la deforestación se libera CO2 y se reduce la absorción de CO2 de las plantas.
Deforestation releases CO2 and reduces its uptake by plants.
E ir a TheGoodLifeTheBook.com para ser notificado cuando se libera.
And go to TheGoodLifeTheBook.comto be notified when it releases.
El resto de la energía se libera como ácido acético (CH3COOH).
The rest of the energy is released as acetate (CH3COOH).
Y cuando él se libera del encierro, el bueno aparece.
And when he is freed from confinement, good appears.
Si las mercancías se exportan, la fianza se libera.
If the goods are exported, the bond is released.
Un óvulo se libera de los ovarios de la mujer (ovulación).
An egg is released from the woman's ovaries (ovulation).
Esta dosis se libera mediante una activación de la bomba.
This dose is adequately delivered by one pump activation.
Es solo la mente la que se apega y se libera.
It is only the mind that gets attached and liberated.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict