se les perdió

Popularity

500+ learners.

Luego de llegar a la parte donde se les perdió.	Then you get to the part where you lost them.
Échales un vistazo ahora si se les perdió la primera vez.	Check them out now if you missed them the first time around.
Oigan, ustedes, ¿se les perdió el camino?	Hey, you, Are you lost the way?
Primero se les perdió el recibo.	First, they lost the invoice.
Y a ustedes, qué se les perdió?	And you, why they lost?
¿También se les perdió?	You lose him too?
Ahora bien, cuando tus pastores estuvieron con nosotros, nunca los hemos molestado, ni se les perdió nada durante todo el tiempo que estuvieron en Carmel.	I have just heard that shearers are with you. Now, when your shepherds were with us, we did them no injury, neither did they miss anything all the while they were in Carmel.
Ellos recuerda que después de todos estos años han tenido todo tipo de clientes, algunos se han ido del pueblo, a otros simplemente se les perdió la pista, otros fallecieron y algunos otros pocos siguen viniendo por su reconfortante plato de espagueti.	They recall that, after all these years, they've had all kinds of customers. Some have moved, some have passed away, new ones come, and others continue to enjoy their hearty bowl of spaghetti.