se les cayo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Lucayans al momento lideraba 2-0 después de una entrada completa, pero entonces el techo se les cayó.	The Lucayans actually led 2-0 after one complete inning, but then the roof fell in.
Oye, se les cayó una muestra y se infectaron.	Listen, they dropped a sample and got infected.
Creo que esto se les cayó cuando huían.	I think these fell out when they took off.
Se les cayó alguien en el último minuto.	Somebody fell out at the last minute.
No se les cayó nada. Se les cayó y se infectaron, ¿sí?	They didn't drop anything. They dropped it and got infected, OK?
Entonces se les cayó el teatrito encima.	So, the little theater will fall over them.
Y parece que se les cayó y después corrieron por la puerta trasera.	And it looks like they dropped it And then ran out the back door.
Se les cayó una muestra.	They dropped a sample.
Son poderosos, sumamente poderosos, pero se les cayó el velo y vimos su podredumbre.	They are powerful, extremely powerful, but the mask fell and we saw their putrefaction.
Se les cayó durante la pelea.	Dropped it in the struggle.
Se les cayó una muestra.	They... They dropped a sample.
¡Sí, y se les cayó esto!	Yeah, and they dropped this.
Se les cayó una muestra.	They dropped a sample. They dropped a sample.
Se les cayó un acto.	A guy fell out.
Lo intentarán, con irregularidades o ilegalidades incluso, pero ya no convencen, se les cayó la narrativa, se les cayó la máscara.	They will keep trying, through irregularities or even illegalities, but they no longer convince, they dropped the narrative, they dropped the mask.