se le presento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y que, finalmente, cuando se le presentó la oportunidad ni siquiera pudo negarlo.	And that finally, when presented with the opportunity, he even now refuses to deny it.
Se le presentó la tecnología en un corto período de tiempo en el tablero y familiarizado con el equipo.	They are in a short time in the Board introduced technology and equipment with the familiar.
Pero como en los cuentos de hadas, al momento de botar la toalla una nueva oportunidad se le presentó.	But like with all ferry tales, when the time came to 'throw in the towel', a new opportunity arose.
Asif estuvo personalmente detenido durante cinco meses (octubre de 1999 a febrero de 2000) y nunca se le presentó a un juez.	Mr. Asif himself was arrested for five months (October 1999-February 2000) and was never brought before a judge.
La Junta observa que el costo total de los bienes no fungibles en la hoja de cálculo que se le presentó ascendía a 9,7 millones de dólares.	The Board notes that the total cost of non-expendable equipment on the spreadsheet presented to it amounted to $9.7 million.
El Consejo de Nombres Geográficos de Sudáfrica examinó toda la información que se le presentó y recomendó al Ministro que aprobase el cambio de nombre.	The SAGNC went through all the information presented to it and recommended that the Minister approve the name.
En el otro extremo de la cancha, a Lukaku se le presentó una oportunidad de oro de hacerles daño a los de casa enfrente de The Kop.	At the other end, Lukaku had a glorious chance to draw first blood in front of The Kop.
El mundo invisible de los espíritus, aunque inadvertido, se le presentó a Jacob.	The invisible world of spirits, though unseen, was present for Jacob.
Derek debía hacer esto, pero algo se le presentó.	Derek was supposed to do this, but he got pulled into something.
Después que ellos hablaron, se le presentó a Luarca el hábito y el velo.	After they spoke, Luarca was presented the habit and veil.
Dice que se le presentó en la caravana en mitad de la noche.	Says he turned up at the trailer, middle of the night.
Al sujeto no se le presentó una escala de dolor universal.	Subject not presented with a universal pain scale.
El informe se le presentó al vice presidente.	His report was circulated to the vice president.
A los diecisiete años se le presentó la oportunidad de grabar su primer disco.	At seventeen she was offered the opportunity to record her first album.
Esto va a ayudar mucho cuando se le presentó a la empresa objetivo.	This will help a lot when you are introduced to the targeted company.
Entonces se le presentó un deber no cumplido.	Then an unfulfilled duty presented itself to him.
Mientras trabajaba de EMT, se le presentó la oportunidad de alcanzar su sueño.	While working as EMT, he got a chance to reach for his dream.
En esencia, se le presentó un hecho consumado: un programa de rescate.	It has been basically presented with an accomplished fact: a bailout program.
¿Ya se le presentó a sus amigos y familiares en su círculo íntimo?	Have you already introduced him to friends and family members in your inner circle?
Se le presentó durante la gira inicial.	He appeared to him on their initial tour.