se le ocurre

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ni siquiera se le ocurre a Mach negar su afinidad con Hume.	It never even occurs to Mach to deny his kinship with Hume.
Y si no se le ocurre, no dibujará nada.	And if they can't think of anything they don't draw.
Y si se le ocurre algo, no deje de avisarme.	And if you come out with an idea, please tell me.
Hasta Helen se le ocurre un poco 'demasiado peligrosos para piezas de cambio.	Until Helen comes up with a somewhat 'too dangerous to exchange parts.
¿No se le ocurre a usted qué está siendo solo un poco insensible?	It doesn't occur to you that you're being just a tad insensitive?
Ése es mi número, si se le ocurre algo más.	That's my number if you think of something else.
Si se le ocurre algo... éste es mi número.	If you think of anything... this is my number.
No puedo esperar para ver lo que se le ocurre.	I can't wait to see what he comes up with.
Si se le ocurre alguna cosa, no dude en llamar.	If you think of anything, don't hesitate to call.
Entonces a él se le ocurre un tratamiento para ello.	Then he comes up with a treatment regiment for it.
Qué se le ocurre, estamos aquí por razones muy diferentes.	What do you think, we are here for quite different reasons.
Si se le ocurre algo... aquí tiene mi tarjeta.	If you think of anything... here's my card.
Si se le ocurre algo, no dude en llamarme.	If you think of anything, please don't hesitate to call me.
Si se le ocurre algo más, no dude en llamar.	If you can think of anything else, please don't hesitate to call.
Normalmente a nuestro guitarrista, Graham, se le ocurre un riff.	Usually our guitar player, Graham, comes in with a riff.
Si se le ocurre algo más, por favor llame.	If there's anything else you can think of, please call.
Si se le ocurre algo, puede contáctarnos aquí.	If you think of anything, you can reach us here.
Por favor llámenos si se le ocurre alguna otra cosa.	Please give us a call if you think of anything else.
Bueno, si se le ocurre algo, por favor, avísenos.	Well, if you think of anything, please let us know.
Pero si se le ocurre enviar a otro, lo sabré.	But if you even think of sending anyone else, I'll know.