lavar

Asegurarse de que todos se laven las manos antes de tocar a su bebé.	Make sure everyone washes their hands before touching your baby.
Pida a las personas que se laven las manos antes de tocar al bebé.	Ask people to wash their hands before holding the baby.
Él quiere que se laven estas camisas.	He wants these shirts washed.
Ante la aceptación del baño se laven obligatoriamente bien con el jabón bajo la ducha.	Before acceptance of a bathtub be surely well washed with soap under a shower.
Solicíteles a los visitantes que tengan un resfriado que se pongan una máscara y que se laven las manos.	Ask visitors who have a cold to wear a mask and wash their hands.
Insistir en que todas las personas se laven las manos antes de tocarlos y lavarse las manos con frecuencia.	Insist that everyone wash their hands before touching you, and wash your hands often.
Insístale a las demás personas que se laven las manos con agua tibia y con jabón antes de tocar al bebé.	Insist that others wash their hands with warm water and soap before touching your baby.
Están desarrolladas por fabricantes específicos para brindar una protección a largo plazo y su desempeño no se reducirá cuando se laven.	They are developed by manufacturers specifically to give lasting protection and will not lose performance when washed.
Los adultos deben asegurarse de que los niños que visitan las granjas o los zoológicos de mascotas también se laven bien las manos.	Adults should make sure children who visit farms or petting zoos wash up as well.
Pide a las personas que viven contigo que por favor se laven las manos después de tocar a tu(s) mascota(s).	Ask other people in your household to wash their hands after touching your pet.
Sugiérale a su hija que cuelgue una señal sobre el lavabo para recordar a los miembros de su familia y a las visitas que se laven las manos.	Suggest that your child hang a sign above the sink to remind family members and visitors to wash their hands.
Pues sí, dice Meg, solo hay que asegurarse de utilizar muebles con un esmalte brillante que no se manchen fácilmente y telas que se laven y blanqueen con facilidad.	Yes, says Meg, just make sure to buy high-gloss furniture that won't stain easily and fabrics that are easily washed and bleached.
Después de cada defecación se laven por el agua fría.	After each defekation be washed away by cold water.
Intenta conseguir que los médicos se laven las manos.	He's trying to get doctors to wash their hands.
Asegúrese de que se laven las manos con frecuencia.	Make sure they wash their hands frequently.
Asegúrate siempre de que los doctores y las enfermeras se laven las manos.	Always make sure your doctors and nurses wash their hands.
Recuerde a los cuidadores que se laven sus manos.	Remind caregivers to wash their hands.
No tenga temor de pedirles a las personas que se laven las manos.	Don't be afraid to ask people to clean their hands.
Alentar a los clientes a que se laven las manos.	Encourage customers to wash hands.
No, no voy a dejar que se laven las manos de esto.	No, I'm... I'm not gonna let them wash their hands of this.