lastimar

Por lo menos no se lastimaron.	At least you won't hurt yourselves there.
Mientras cargaban miles de espigas de arroz, se lastimaron el cuello, brazos y piernas.	Carrying thousands of rice straws, their necks, arms, and legs were all tired and sore.
¿Se lastimaron? - Sí, pero no es nada grave.	Are you hurt? - Yes, but nothing serious.
Tengo que revisar a los muchachos, ver si se lastimaron.	Have to check the boys, see if they hurt themselves.
Una vez más les digo, lo siento a todos los que se lastimaron.	Once again, I say sorry to all of you that got hurt.
Dime, ¿qué estaban haciendo cuando se lastimaron?	So, tell me, what were you two doing when you got hurt, anyway?
No se lastimaron, ¿verdad?	Well, they didn't get hurt, did they?
Los guardias les dijeron al personal médico que los presos se lastimaron jugando balonmano.	The guards told the medical staff that the injuries had occurred while prisoners were playing handball.
Para la mayoría de sus pacientes, es la primera vez que alguien les pregunta cómo se lastimaron.	For most, it's the first time anyone has ever asked how they may have been injured in the first place.
Las minas de carbón experimentaron varios incidentes en los cuales las personas se lastimaron mientras usaban las cuchillas todo uso en diversas situaciones.	The coal mines had a number of incidents in which people injured themselves while using utility knives in various situations.
La mayoría de los adolescentes que se lastiman tratan de ocultar las lesiones, y si alguien se las descubre, inventan excusas sobre cómo se lastimaron.	Most teens who cut hide the marks and if they're noticed, make up excuses about them.
Aunque había inhalado mucho gas tóxico, aparte de los restos de humo en los bronquios, no se lastimaron mis vías respiratorias ni mis pulmones.	Though I inhaled poisonous gas so much, except some remainder of smoke in bronchus, I didn't injure my respiratory tract and lungs at all.
Las ansiedades de los adultos son aliviadas al instante: los niños no fracasaron, no dividieron el dinero entre ellos, no se lastimaron o devoraron toneladas de dulces.	Adults' anxieties are instantly relieved: the kids didn't fail, didn't split with the money and run away, didn't hurt themselves or devour tones of sweets.
El concierto se convirtió en tragedia cuando varias personas se lastimaron por los apretones de la multitud.	The concert turned to tragedy when several people were hurt in the crush of the crowd.
¿Están bien? ¿Se lastimaron?	Are you all right?
Se lastimaron porque no tomaron las precauciones convenientes.	They got injured because they didn't take the proper precautions.