lastimar

Si el pie se lastimara con una espina, la mano -inmediatamente y sin pensarlo- lo ayudaría quitándole la espina.	If the foot were in pain from a thorn, the hand would immediately and without thinking, help it by taking the thorn out.
Sí, no se lastimará.	Yes, it won't hurt him
Solo se lastimará a sí mismo.	You're not hurting anyone but yourself.
Daniel solo quería asegurarse que usted no se lastimara.	Daniel just wanted to make sure that you can't hurt yourself.
Ella estaba intentando evitar que el niño se lastimara.	She was trying to stop the boy from hurting himself.
No quería que Emma cayese y se lastimara.	I didn't want Emma to fall out and get hurt.
Es solo un juego El no se lastimara te lo prometo.	It's just for one game. He won't get hurt, I promise.
Y después, lo sacaron antes que se lastimara a él mismo.	And they got him off before he hurt himself.
Odiaba hacer eso, pero no quería que ella se lastimara.	I hated having to do that, but I didn't want her hurt.
No le gustaba ver que alguien se lastimara.	He didn't like to see anyone get hurt.
¿Qué le dirías a tu padre si el chico se lastimara? Mr.	What will you tell your father if the boy comes to any harm?
Así, nadie se lastimara cuando vuelo a través de el.	That's so no one else will get hurt when I go flying through it.
No me gustaría que se lastimara.	I wouldn't want you to get hurt.
Lo dejaría que se lastimara a sí mismo.	I wouldn't rule out that he's hurting himself.
No quería que se lastimara.	I didn't want her to get hurt.
No quisiera que se lastimara.	I wouldn't want to see you get hurt.
Lamento que se lastimara.	I'm sorry she got hurt.
R. Piense, por un momento, qué pasaría si se lastimara o se enfermara y no pudiera trabajar.	A. Think for a moment about what would happen if you were injured or ill and couldn't work.
Lo golpeé con una sartén... y lo puse en el baúl para que no se lastimara.	I hit him on the head with a frying pan and put him in the trunk so he wouldn't get hurt.
La gente me dice que el clima ha sido propicio para los resfriados y... no querría que ella se lastimara la voz.	The people here tell me that the weather has been terrible for colds, andI wouldn't want Miss Arden to injure her voice.