largar

Porque se largará. Tiene buenas calificaciones.	That's 'cause he's out of here.
Le dije que me dejara sola y que se largara.	I told him to leave me alone and get away.
Mira, ambos sabemos que querías que se largara.	Look, we both know you wanted her gone.
¿Le pedí que se largara, no escucho?	I ask you to scram, do you hear?
¡Dijiste que querías que se largara!	You said you wanted her to go away!
En fin, no quería que se largara, así que lo esposé.	Anyhoo, I didn't want him vamoosing, so I cuffed him to me.
No queríamos asustarle y que se largara.	Didn't want to scare him into the wind.
No quise decir que se largara.	Oh, I didn't mean for you to scram.
el que le dijo que se largara.	I'm the guy that just told you to scram.
Le dije que se largara.	I told her to scram.
Dije que se largara.	I said move along.
Solo hasta que su padre se recupere, entonces se largará.	It's just until his dad recovers, and then he'll be gone.
En cuanto lo desatemos, se largará.	As soon as we untie him he's gonna take off.
Si Marshall llega a enterarse de lo que está pasando, se largará.	If Marshall even gets wind of what's going on, he's out of here.
Pase lo que pase, ganemos o perdamos, sabe que se largará.	No matter what, if we win or lose, he knows he's gettin' out.
Y se largará de aquí.	And he's gonna be out of here.
Cuando lo consiga, se largará.	When he signs it over to her, she'll take off.
Tu lo has dicho, se largará.	You said it, he'll get out.
Se aburrirá y se largará.	He'll get bored, go somewhere else.
Usted se largará, ¿no?	You're going away, aren't you?