lanzar

to throw

to launch

Popularity

15,500+ learners.

Se corrigió Mag colgando cuando se lanzaba sobre ciertos enemigos.	Fixed Mag's Bullet Attractor hanging when cast on certain enemies.
Con quien él se iba peleando, se lanzaba con una virulencia tremenda.	Whoever he was fighting with was bombarded with tremendous virulence.
El siempre se lanzaba.	He always went for it.
El hombre se lanzaba violentamente en la cama, como si trataba de escaparse de algo.	He was violently throwing himself around the bed, as if he was trying to escape from something.
En aquel entonces ya era una estrella internacional y comenzaba a atraer admiradores incluso donde su música no se lanzaba de forma oficial.	Already an international star, he was attracting fans even where his music was not officially released.
El desarrollo de este evento sirvió como inspiración para el nombre del futuro proyecto de Sala, y un año después se lanzaba vivecondrogas.com.	Seeing this news unfold inspired the name for Sala's future project, and around a year later vivecondrogas.com was launched.
En las últimas elecciones municipales el PCN presentó al susodicho ex-coronel para competir por la alcaldía con el alcalde de ARENA, que se lanzaba como candidato para un segundo período.	In the last municipal elections, the PCN pitted the above-mentioned colonel against the incumbent ARENA mayor, who was running for a second term.
Desde la productividad, la utilidad, los juegos y el software de diseño, el software de Windows nunca se veía mejor cuando se lanzaba desde la base Mac con CrossOver Mac.	From productivity, utility, games, and design software-Windows software never looked better when launched right from the Mac dock with CrossOver Mac.
Según Juan, él dijo esto, no por el cuidado que tuviese de los pobres, sino porque era ladrón y tenía la bolsa, y cogía de ella lo que allí se lanzaba.	According to John, he said, not that he cared for the poor, but because he was a thief and had the bag, and took from it what was put therein.
Nerón, a lo lejos, corría en dirección contraria a todo el mundo y, tumbando con su gran cabeza a niños y borrachos, se lanzaba a la búsqueda de residuos de comida.	In the distance, Nerón ran in the opposite direction from everyone and, knocking over children and drunkards with his massive head, tumbled onwards in search of scraps of food.
Pensó mientras se lanzaba hacia el monstruo.	He thought as he threw himself on the half monster.
Tenían que haber visto cómo la gente se lanzaba sobre la comida.	You should have seen how the people threw themselves on the food.
Ella se lanzaba a eso directamente.	She would pop up into that right away.
Que ha visto cómo su cliente inocente se lanzaba bajo un camión.	Who just saw her innocent client walk in front of a truck.
Entraba mucha gente que se lanzaba entusiastamente a escribir mensajes amorosos.	A lot of people came in and enthusiastically began writing love messages.
Entonces, él decía que no era una cita, pero luego se lanzaba sobre ti.	So he'd say it's not a date, but then he'd jump you.
Fue la nave Progreso número 44 que se lanzaba hacia la Estación Espacial Internacional.	It was the 44th Progress to launch to the International Space Station.
Una criatura del tamaño de un caballo se lanzaba contra la pared de una casa cercana.	A creature the size of a horse was hurling itself against the wall of a nearby home.
En noviembre de 2002 se lanzaba en La Haya el Código de conducta contra la proliferación de misiles.	In November 2002, the Code of conduct against missile proliferation was launched.
El ejército de tierra cuando se lanzaba a la batalla, ocupaba un área de media milla.	A The bitanu is restricted to royalty, for purposes of prestige.