involucrar

Hay otros países que también se involucraron en tales reformas.	But other countries were also involved in such reforms.
Los Estados Unidos también se involucraron en la campaña presidencial en 1970.	The United States was also involved in the 1970 presidential campaign.
Estas ciudades se involucraron en programas de mejora (=planes de acción QUEST).	These cities engage in an improvement program (= QUEST action plans).
En el Foro Abierto, los participantes se involucraron en discusiones sobre cuestiones emergentes.	In the Open Fora, participants engaged in discussions on emerging issues.
Activistas de todo el senador demócrata Henry Jackson se involucraron profundamente también.	Activists around Democratic senator Henry Jackson became deeply involved as well.
Quizá él y su esposa se involucraron en algo turbio.	Maybe he and his wife got into something they couldn't get out of.
¿Cómo se involucraron los Estados Unidos en la guerra antes de Pearl Harbor?	How were the United States involved in the war prior to Pearl Harbor?
Varias otras tendencias significativas se involucraron en el partido comunista de Irán.	A number of other significant tendencies became involved in the CPI.
Los participantes se involucraron en varias sesiones de grupos pequeños a lo largo del taller.	Participants engaged in several small group sessions throughout the workshop.
Muchos bancos de EUA e internacionales se involucraron en la creación de esta deuda.	Many U.S. and international banks were involved in creating this debt.
Los verdaderos arquitectos de la derrota de 1923 se involucraron en un encubrimiento masivo.	The actual architects of the 1923 defeat engaged in massive coverup.
Los muchachos realmente se involucraron en el asunto de los duraznos.	The guys really get into the peach thing.
Las celosas ciudades-estado de Grecia también se involucraron en la guerra de las historias.	The jealous city-states of Greece also got into the war of histories.
Las dos diosas se involucraron en tal disputa que obligó a Zeus a interceder.	The two goddesses begin such a quarrel, Zeus is forced to intercede.
Por lo que se involucraron naturalmente en la promoción de la educación y de los valores.	And so they naturally became involved in promoting education and values.
Lean este pasaje y vean si pueden determinar cuántas familias diferentes se involucraron.	Read this through and see if you can work out how many different families were involved.
Después del Mitch, las ONG se involucraron decididamente en la construcción de viviendas y obras de infraestructura.	Following Mitch, NGOs became very involved in the construction of houses and infrastructure works.
El miércoles y jueves, los participantes se involucraron en el Plenario y discusiones de grupos de trabajo.	On Wednesday and Thursday, participants engaged in plenary and working group discussions.
Hace algunos años, mis padres se involucraron con gente muy peligrosa.	A few years back, my folks got up on the wrong side of some serious people.
Más adelante, nuestros miembros en Detroit se involucraron en apoyo a los trabajadores de un periódico en huelga.	Later, our Detroit members got involved in support work for the striking newspaper workers.