inundar

Deja que tu corazón se inunde en su canción de amor.	Let your heart overflow in its song of love.
Tenemos que sacarte de aquí antes de que todo el lugar se inunde.	We need to get you out of here before this whole place floods.
Realmente no evitar que el baño se inunde mientras se toma una ducha.	Flooding the bathroom really can't be avoided while having a shower.
Una combinación de la frescura y la inteligencia controla el mar para que no se inunde sobre la tierra.	A combination of coolness and intelligence controls the sea so that it does not overflow onto the land.
Mientras me llenas continuamente con tu Espíritu, que me corazón se inunde con canciones de alabanza y palabras de agradecimiento.	As you continually fill me with your Spirit, may my heart overflow with songs of praise and words of thanksgiving.
Es increíble que esta calle se inunde cada vez que llueve y el ayuntamiento no haga nada para remediarlo.	It's unbelievable that this street floods every time it rains and the council won't do anything about it.
HVAC ¡No deje que su sótano se inunde cuando hay un apagón!	HVAC Don't let your basement flood when the power goes out!
Debemos evitar que este lugar se inunde.	We have to keep this place from flooding.
Con tal que no se inunde acá arriba.	As long as it doesn't start flooding up here.
Para evitar que la tierra se inunde.	To prevent the land from flooding.
Que tu corazón se inunde de Paz.	Your heart is flooded Peace.
Antes de que se inunde todo.	Before they wash everything away.
Por favor, no permitan que se inunde mi corazón, por favor.	Please let's don't flood my heart.Please.
¿Cuánto queda para que se inunde?	How long before you flood out?
Sistema de aceleración que facilita arrancar el motor en el extraño caso de que se inunde.	Acceleration system that facilitates starting the engine in the strange case of flooding.
Evita que tu casa de vacaciones se inunde cuando se empiece a derretir la nieve.	Don't let your summerhouse get flooded once the snow starts to melt.
Tío Donald, tienes que dejar que la sala se inunde para que pueda tomar la joya.	Uncle Donald, you gotta let the room flood so I can grab the jewel.
Sistemas de respaldo ¡No deje que su sótano se inunde cuando hay un apagón!	Back-Up Pump Systems Don't let your basement flood when the power goes out!
Evita que tu casa de vacaciones se inunde cuando se empiece a derretir la nieve.	Flood warning Don't let your summerhouse get flooded once the snow starts to melt.
Eso quiere decir que existe la probabilidad de que esa área se inunde una vez cada año.	That means there is a chance for a flood in that area every year.