inundar

Popularity

4,000+ learners.

Había la posibilidad de que los pozos de cimentación se inundaran en el canal rumbo a su estacionamiento.	There was a chance that the caisson would get bogged down in the canal from the dock to the parking place.
En Louisiana, Estados Unidos, lluvias torrenciales inundaron partes de Nueva Orleáns el fin de semana, provocando que numerosos automóviles quedaran sumergidos en el agua y que se inundaran tanto viviendas como escuelas.	Back in the United States, in Louisiana, torrential downpours flooded parts of New Orleans over the weekend, submerging cars, inundating homes and schools, and forcing people to wade through hip-deep water in some neighborhoods.
El cierre hermético de las compuertas evitó que se inundaran los otros compartimentos del barco.	The hermetic seal of the hatches prevented the flooding of the ship's other compartments.
Adicionalmente, el dique en Bayou Manchac cedió causando que se inundaran rutas y hogares.	In addition, the levee along the Bayou Manchac broke, flooding roadways and more houses.
Las esclusas de la represa fueron cerradas y el resultante aumento del nivel del agua condujo a que se inundaran las aldeas, con lo que las familias fueron desplazadas, y los cultivos, hogares y pertenencias quedaron bajo agua.	Dam floodgates were closed and the resulting rise in the water level led to the flooding of villages, with families displaced, and crops, livestock, homes, and belongings going underwater.