interrumpir

to interrupt

Popularity

5,500+ learners.

Los cambios importantes·en el ECG también harán que se interrumpa la prueba.	Significant changes in the ECG will also stop the test.
Esto garantiza que todos los servidores Turbo NAS se apaguen correctamente cuando se interrumpa la alimentación eléctrica.	This ensures all Turbo NAS servers are properly shutdown when power fails.
La presión asegura también que las venas no se expanden demasiado y a que su actividad no se interrumpa.	Pressure also ensures veins not too expand as their activity is not interrupted.
Disfrute de descargas de alta velocidad con una opción de reanudar cuando se interrumpa y un administrador de archivos inteligente.	Enjoy high speed downloads with a resume option when interrupted and a smart file manager.
El Gobierno ofrece becas a esos niños a fin de velar por que no se interrumpa su educación.	The Government is providing bursaries for such children in order to ensure that their education is not disrupted.
Continuar conla cobertura del tratamiento antes de que finalicen las apelaciones, para que no se interrumpa el tratamiento.	Continuing coverage of treatment pending the completion of appeals, so that treatment is not interrupted.
También desea saber qué medidas se han adoptado para que no se interrumpa la educación de las estudiantes embarazadas.	She also wished to know what steps were taken to ensure that pregnant students' education was not disrupted.
Por tanto, los pacientes en tratamiento con litio deben ser cuidadosamente monitorizados cuando se instaure o se interrumpa el tratamiento con celecoxib.	Therefore, patients on lithium treatment should be closely monitored when celecoxib is introduced or withdrawn.
Si fuese necesario, puede tener que ajustar se la dosis de Icandra durante el tratamiento concomitante y cuando éste se interrumpa.	If necessary, the dosage of Icandra may need to be adjusted during concomitant therapy and on its discontinuation.
Si fuese necesario, puede tener que ajustar se la dosis de Zomarist durante el tratamiento concomitante y cuando éste se interrumpa.	If necessary, the dosage of Zomarist may need to be adjusted during concomitant therapy and on its discontinuation.
Si fuese necesario, puede tener que ajustar se la dosis de Eucreas durante el tratamiento concomitante y cuando éste se interrumpa.	If necessary, the dosage of Eucreas may need to be adjusted during concomitant therapy and on its discontinuation.
Queridos amigos, para esto sirve el ministerio de los obispos: que esta cadena de la comunión no se interrumpa.	Dear friends, this is the purpose of the ministry of Bishops: that this chain of communion be not broken.
Al activar el modo juego, la tecla windows se desactiva para garantizar que el juego no se interrumpa de forma inesperada.	When switched to gaming mode, the windows key is deactivated making sure gameplay is not unexpectedly interrupted.
Antes de que caduque, nos pondremos en contacto con usted para que lo renueve y no se interrumpa el servicio.	Before each one expires, we contact you about a renewal so that you have no interruption in service.
Alactivar el modo de juego, la tecla Windows se desactiva para garantizar que el juego no se interrumpa de forma inesperada.	When in gaming mode, the windows key is deactivated making sure gameplay is not unexpectedly interrupted.
Algunos de estos problemas, como las llagas bucales, desaparecerán una vez que se interrumpa el tratamiento, pero otros pueden durar por meses o años.	Some of these problems, like mouth sores, will go away once treatment stops, but others may last months or years.
Para asegurar que el acceso a las funciones de pago nunca se interrumpa, las suscripciones pagadas están configuradas para renovarse automáticamente de forma predeterminada.	To ensure your access to paid features is never interrupted, paid subscriptions are set to auto-renew by default.
Si la Base aún no lo hace durante la noche, asegúrese de que la conexión a sus súper capacitores no se interrumpa.	If the Base is still not making it through the night, ensure that the connection to its super capacitors is not interrupted.
El Fiery server se ocupa de mantener el orden de impresión siempre y cuando no se interrumpa el orden de impresión.	The Fiery server takes care to maintain the print order as long as you do not interrupt the printing order.
El Servidor Fiery se ocupa de mantener el orden de impresión siempre y cuando no se interrumpa el orden de impresión.	The Fiery Server takes care to maintain the print order as long as you do not interrupt the printing order.