interesar

¿Cómo haces para que se interesen tanto por ti?	You know, get them to care about you so much?
Ha de procurarse que los ciudadanos se interesen en conservar su respectivo estado de salud.	Citizens must be made interested in preserving their own state of health.
Han conseguido que los ciudadanos de a pie se interesen por la política de la UE.	They have actually managed to get ordinary citizens interested in EU politics.
Es mucho más eficaz y sensato encontrar seguidores que realmente se interesen por ti.	It is much more effective and sensible to find followers who are really interested in you and your topic.
Solo pido poder conocer a las personas y hacer que se interesen en conocerme.	All I ask is to get to know people and to have them interested in knowing me.
Esperamos que al hacer más visibles estas recomendaciones, los usuarios se interesen todavía más en tu sitio.	We hope that by making these recommendations more discoverable, users will be even more engaged with your site.
A la compra se interesen obligatoriamente al vendedor, donde él está situado y que testimonian sus señales.	Upon purchase surely take an interest at the seller where it is located and to what his signals testify.
Que los ciudadanos europeos se interesen por un proyecto de la Unión Europea es una señal de su éxito.	When Europe's citizens take to an EU project, it is a sign of the project’s success.
A la reservación del número se interesen obligatoriamente por el coste de los servicios adicionales y los impuestos activos.	At room reservation surely take an interest in the cost of additional services and the operating taxes.
Tienes que pasar por esos pasos. Si tienes... Es fácil hacer que estos niños se interesen en la ciencia.	You have to have those steps. If you have—It's easy to get kids interested in science.
P. ¿Así que están haciendo los niños se interesen en ellos?	Q. So they are making the children interested in them?
Se requiere de todos que se interesen en esta obra.	All are required to have an interest in this work.
¿Cómo les atraemos para que se interesen por nuestros productos/servicios?	How do we attract them to check out our products/services?
Pregunta #5: ¿Habrá expertos que se interesen en mis posts?	Question #5: Are there experts who will be interested in my posts?
Necesitamos que ustedes se interesen en estas historias.	We need you to be interested in these stories.
Yo se interesen en este mercado y las producciones de los.	I become interested in this market and the productions.
Siempre estamos buscando nuevos simpatizantes que se interesen por nuestro trabajo.	We are always looking for new supporters interested in our work.
Es genial que tus padres estén tan contentos y se interesen.	It's great that your parents are so happy and into everything.
No hay suficiente para continuar, para hacer que se interesen.	There's not enough to go on, to get them interested in.
Lograras que se interesen por el más fácilmente.	Achieved it is interested in the more easily.