interesar

El no se interesaría en ninguno de ustedes.	He wouldn't be interested in any of you.
No se interesaría por ti.	He wouldn't be interested in you.
Parece la clase de mujer que se interesaría más.	You surprise me. You seem like the sort of woman who would take more of an interest.
¿Por qué no se interesaría cualquier científica que tenga una conciencia en explorar la aplicación de métodos científicos sólidos a hacer todo eso?	Why would any scientist with a conscience not be interested in exploring the application of sound scientific methods to doing all of that?
Anne nunca se interesaría por un hombre como él.	Anne could never be seriously interested in a man like him.
Hay gente en el Centro que se interesaría mucho en esto.	There are people at Center who'd be very interested in this.
No parecía algo, de lo que el Grupo se interesaría.	It didn't seem like the Group would be interested.
Y aunque estuviera disponible no me se interesaría por mí.	Even if he was available. He wouldn't be interested in me.
¿Por alguien se interesaría en lo que pasa aquí?	Why would anyone care what goes on in here?
Dijo que usted se interesaría en eso.	He said you'd be interested in that.
¿Saben si la gente que vive aquí se interesaría por un trueque?	You all know if the people who live here be interested in a barter?
¿Por qué se interesaría en él?	Why would she be interested in him?
¿Qué tipo de chica se interesaría por ti?	What kind of a girl will be interested in you.
Nunca se interesaría por mí.	He'd never be interested in me.
¿Crees que se interesaría por ella?	Why would he be interested in her?
No creemos que se interesaría.	We didn't think you'd be interested.
Y nadie se interesaría por ti a primera vista, hijo mío, nadie.	And no one would be attracted to you at first sight, Son. No one.
Pensé que si presumía de mi conocimiento el anciano se interesaría en conversar conmigo.	I thought that if I boasted about my knowledge he would become interested in talking to me.
El Padre se interesaría totalmente por ellos, porque en ellos tenía que ser glorificado el Hijo.	The Father would be thoroughly interested for them, because in them the Son was to be glorified.
¿Quién no se interesaría en preservar el medio ambiente o poder conocer mejor los confines del universo?	Who wouldn't be interested in protecting the environment or being able to better discover the limits of the universe?