interesar

Los niños se interesan genuinamente y están preocupados por estas cuestiones.	Kids are genuinely interested and concerned about these questions.
Algunos se interesan mucho y me hacen muchas preguntas.	Some are very interested and ask me loads of questions.
Y déjame decirte esto, allí es cuando se interesan realmente.	And, let me tell you, that's when they get real interested.
Puedo ver por qué los hombres se interesan en ella.	I can see why men fall for her.
Los líderes de la sociedad se interesan principalmente en preservar su propia posición.	Society's leaders become mainly interested in preserving their own position.
Los investigadores se interesan especialmente en su acción sobre las capacidades cognitivas.	Scientists are particularly interested in its effect on cognitive ability.
Los arquitectos y constructores se interesan cada vez más en la energía renovable.	Architects and builders are increasingly interested in renewable energy.
Krishnamurti: ¿Por qué se interesan ustedes en el más allá?	Krishnamurti: Why are you concerned about the hereafter?
Ellos no se interesan en todo esto.	They are not interested in all this.
Todos en la oficina se interesan por ti.	Everybody in the office cares about you.
Los hombres siempre se interesan en los héroes.	Men are always interested in heroes.
Algunos siguen los eventos deportivos, otros se interesan particularmente en la política.	Someone follows sport events, some people are particularly interested in politics.
No sé ni por qué los chicos se interesan por mí.	I don't know why boys even bother with me.
Krishnamurti: ¿Es en eso que se interesan todos ustedes?	Krishnamurti: Is that what you are all interested in?
Ellos también se interesan grandemente en el amor.	The worldly people are also greatly interested in love.
Las empresas se interesan más en los candidatos que hacen preguntas durante la entrevista.	Employers are most interested in candidates which ask questions during an interview.
Arquitectos reconocidos cada vez se interesan más por este tipo de obras.	Renowned architects are increasingly interested in designing such works.
No se interesan en la ley.	They're not interested in the law.
Se concluirán acuerdos con todas las organizaciones que se interesan por esta cuestión.	Agreements will be made with all organizations concerned with this issue.
Apoyan todas nuestras actividades y se interesan realmente en lo que hacemos.	They support all our events and are genuinely interested in what we are doing.