interesaban
Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation ofinteresar.

interesar

Algunas administraciones se interesaban únicamente en los sistemas de gestión financiera.
Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management.
Lamentó no haber conversado con João hace más tiempo, pues sus padres no se interesaban por la religión.
He regretted not having talked to John a long time ago, because his parents were not interested in religion.
Un estudio de 1998 mostró que, entre la población más instruida, los hombres se interesaban más en la política que las mujeres.
A 1998 survey had shown that, among the more educated population, men were more interested in politics than women.
En el otoño de 2010, ING organizó un sondeo de mercado para comprobar si los agentes del mercado se interesaban por adquirir el WUB.
In the autumn of 2010, ING organized a market sounding to test whether market players were interested in purchasing WUB.
Con los dedos pueden contarse las personas que en los críticos días de julio se interesaban por el Ministerio del príncipe Lvov.
The people who in those critical July Days were interested in the ministry of Prince Lvov could be counted on the fingers of one hand.
Las comunidades no se interesaban en poseer más tierras puramente por el hecho de incrementar sus dominios, sino que al contrario, querían solo aquella tierra que pudieran trabajar ellos mismos.
Communities were not interested in possessing more land purely for the sake of increasing their domain, but instead they wanted only as much land as they could work themselves.
En ocasiones, eran los profesores quienes más se interesaban en promover el funcionamiento del colectivo, aun ante la oposición de sus autoridades o de otros integrantes de las comunidades escolares.
We also found that sometimes the teachers are more interested in encouraging a collective's performance, even in the face of opposition from their authorities or other members of school communities.
Demasiado a menudo los Estados Miembros parecían satisfechos con la mera negociación de resoluciones y se interesaban en mucha menor medida por la cuestión de la aplicación o los resultados, que rara vez vigilaban o evaluaban en profundidad.
Member States seemed too often satisfied with the mere negotiation of resolutions and concerned themselves to a much lesser degree with the question of implementation and results, which they seldom monitored or evaluated in depth.
Ahora, todo el país de Portugal estaba emocionado con los acontecimientos en Fátima, en ese tiempo el sitio más importante en la tierra. Particularmente, los periódicos se interesaban, especialmente en la declaración de que ocurriría un gran milagro.
By now, all Portugal was stirred by the events taking place at Fátima, suddenly the most important spot in the land. The newspapers were particularly interested, especially in the statement that a great miracle was to take place.
Es lo único en que Simone y su familia se interesaban
It's the only thing Simone and her family are interested in.
¿Muchos hombres se interesaban en ti?
There were many men interested in you?
Heat dijo que se interesaban en tratar con éI en ese momento.
Heat said they were just interested in dealing with him at the time.
Ya por aquel entonces los fabricantes se interesaban también por la historia del piano.
Already at that time he was interested in the history of the piano.
Ruskin se cuestionaba si el estudio de la belleza debería ser la única preocupación de quienes se interesaban por la estética.
Ruskin asked whether the study of beauty should be the sole concern of those interested in aesthetics.
La sencillez de su enseñanza atraía a multitudes que no se interesaban por las arengas carentes de vida de los rabinos.
The simplicity of his teachings attracted the multitudes who were not interested in the lifeless harangues of the rabbis.
Cuando los santos y el cielo entero se interesaban por la salvación de los pecadores, éstos no habían tenido interés por sí mismos.
When the saints, and all heaven, were interested for their salvation, they had no interest for themselves.
Los que se interesaban en esta industria descubrieron que sus ganancias disminuían, y todos concordaron en atribuir el desventurado cambio a las labores de Pablo.
Those interested in this industry found their gains diminishing, and all united in attributing the unwelcome change to Paul's labors.
Los romanos se interesaban por la administración política; el arte y la religión les importaban poco, pero eran inusitadamente tolerantes hacia los dos.
The Roman was interested in political administration; he cared little for either art or religion, but he was unusually tolerant of both.
Se observó que aquéllos que se interesaban en el programa eran muy pocos y solo se llevó a cabo el 10 por ciento de las plantaciones previstas.
Few farmers were found to be interested in the programme, and only 10 percent of the targeted plantings were realized.
Estableció alianzas estratégicas con los asociados en la financiación que se interesaban en la labor del PNUD y en su nuevo concepto de creación de asociaciones para el desarrollo.
It established strategic alliances with funding partners interested in the work of UNDP and its new philosophy of partnership for development.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict