intercambiar

to exchange

Popularity

4,000+ learners.

Nunca desearía que mi vida se intercambiara con la de él.	I would never wish my life upon him.
Si esta información se intercambiara a nivel de la UE, muchos terceros países se negarían a firmar acuerdos similares en el futuro.	If this information was to be shared across the EU, many third countries would refuse to sign similar agreements in the future.
Acogería con satisfacción que se intercambiara información entre las regiones sobre la experiencia adquirida y las mejores prácticas en el ámbito de la lucha contra el terrorismo. El Sr.	It would welcome the sharing between regions of experience regarding lessons learned and best practices in the area of counter-terrorism.
El Sr. Stock recomendó que se intercambiara más información, incluso en el plano nacional y a través de las fronteras regionales, y que se reforzaran las fronteras internacionales para lograr una capacidad sistemática de detección, especialmente en lugares de alta prioridad.	Mr. Stock recommended that more information be shared, including domestically and across regional borders; and that international borders be strengthened in order to achieve systematic screening capacity, particularly in high-priority locations.
El Equipo hizo que los servicios participantes cobraran más conciencia acerca del posible uso del régimen de sanciones como parte integral de las estrategias nacionales contra el terrorismo y alentó a que se intercambiara información en forma más intensiva a nivel regional para contrarrestar esa amenaza.	The Team raised awareness among the participating services concerning the potential use of the sanctions regime as an integral part of a national counter-terrorism strategy and encouraged more intensive sharing of information in each region to counter the threat.