intercambiar

¿Cómo se intercambia esa información (por ejemplo, medios electrónicos)?	How is such information shared (e.g. electronic means)?
Esto permite que la información que se intercambia libremente, sin censura.	This allows information to be freely exchanged without censorship.
La información que se intercambia es de carácter bastante técnico.	The information exchanged, by its nature, is quite technical.
Es un trabajo que no se intercambia con el capital, sino directamente con los ingresos.	It is labour which is not exchanged with capital, but directly with revenue.
El ADN se intercambia equitativamente entre cromosomas sin que se agregue o pierda ninguno.	This is when the DNA is equally exchanged between chromosomes.
No se intercambia dinero.	There's no money involved.
Es así cómo se produce, se conserva, se comparte, se consume y se intercambia la comida.	It is embedded in how food is produced, stored, shared, consumed and exchanged.
Cada estudiante crea y se intercambia tarjetas de auto-decorada con complementos escritos en ellos para fomentar la positividad y la amistad.	Each student created and exchanged self-decorated cards with complements written on them to encourage positivity and friendship.
El ADN se intercambia equitativamente entre cromosomas sin que se agregue o pierda ninguno.	This is when the DNA is equally exchanged between chromosomes. No DNA is lost or added.
La información de inteligencia adicional relativa al uso de documentos de viaje fraudulentos también se intercambia, según corresponda, con funcionarios extranjeros.	Additional intelligence information relating to the use of fraudulent travel documents is also shared, as appropriate, with foreign officials.
El oro físico, ya sea en lingotes o en monedas, es dinero que se posee y se intercambia por lo que sea necesario.	Physical gold–whether it's bullion or coins–is money that is owned and traded for whatever is needed.
Tenga en cuenta que esta información se intercambia ya cuando visita nuestra página web, tanto si interactúa con los plugins como si no.	Please note that this information is already exchanged when you visit our website, whether you interact with the plug-ins or not.
En dispositivos con una capacidad de procesamiento limitada o un ancho de banda limitado, se intercambia rendimiento por funcionalidad y viceversa.	On devices with limited processing power or where limited bandwidth is available, there is a trade-off between performance and functionality.
El camino a la inmortalidad es la siembra y la cosecha de los cultivos en forma manual, un proceso donde una secuencia se intercambia con otra.	The way to immortality is in sowing and harvesting the crop manually, a process where one sequence interchanges with another.
Por lo general son contenidos fijos donde se come lo que a uno le gusta y se intercambia lo que no con otros viajeros.	They are usually fixed contents where you eat what you like and trade what you don't with other travelers.
Es un foro donde se concentra y se intercambia información sobre todos los aspectos de la educación y formación en relación con el cambio climático.	It is a place where information on all aspects of climate change education and training is gathered and exchanged.
Un experto en lo digital, Derim es un hacker competente quién aplica su gremio al lavado de dinero que se intercambia a través del Índice.	CODEX A digital virtuoso, Derim is a capable hacker who applies his trade laundering funds traded through the Index.
No eres Ia primera mujer que se intercambia por otra.	You're not the first woman to be dumped for another.
El valor intercambiable de un activo es contra lo que se intercambia.	The exchangeable value of an asset is against what it is exchanged.
El oro es el principal recurso que se intercambia por dinero real.	The gold is the main resource that is exchanged for real money.