intensificar

Las protestas pacifistas se intensificaron, y dos asesinatos políticos ocurrieron.	The anti-war protests intensified, and two political assassinations took place.
Las luchas industriales se intensificaron desde la elección de Morsi.	Industrial struggles intensified since the election of Morsi.
Estos debates se intensificaron en los últimos años de dicho régimen.	These discussions intensified in the dying years of apartheid.
El último día del viaje se intensificaron las lluvias.	The final day of the trip saw the rain intensifying.
Algunas mujeres automáticamente la velocidad de la respiración,cuando las contracciones se intensificaron.	Some women automatically speeds up breathing,when the contractions intensified.
Las luchas antifeudales se intensificaron en muchas zonas.	Anti-feudal struggles were intensified in many areas.
En Brasil se intensificaron las actividades de vigilancia del muermo.	Surveillance activities for glanders were intensified in Brazil.
Estas tensiones se intensificaron en los meses siguientes.	These tensions intensified over the ensuing months.
A medida que la maquinaria llegaba a Preston New Road, las movilizaciones se intensificaron.	As machinery was delivered to Preston New Road, mobilizations intensified.
Las críticas solamente se intensificaron con la publicación de la nota.	The criticism only intensified after the note's release.
Las tensiones se intensificaron, y pronto se hizo evidente que Nauvoo sería atacada.	As tensions escalated, it soon became apparent that Nauvoo would be attacked.
Mientras pasaban los meses, las confrontaciones entre la policía y los civiles se intensificaron.	As the months passed, confrontations between police and civilians intensified.
Pero concretamente aumentaron y se intensificaron los retos.	But the challenges actually mounted and intensified.
Con el tiempo estos problemas se intensificaron y son el origen de la actual conflagración.	With time these problems intensified and thus the present conflagration.
Además se intensificaron las actividades en esos países.	The level of effort within these countries also increased.
Los tiroteos se intensificaron después de abrirse los centros electorales, a las 6 horas.	The shootings intensified after the polls opened at 6 a.m.
Estas labores se intensificaron después del 11 de septiembre.	The efforts intensified after September 11.
En enero y febrero los combates se intensificaron en la provincia de Alepo.	Fighting intensified throughout Aleppo governorate during January and February.
Sus colores y aromas eran agradables al principio, y además se intensificaron durante el curado.	Her colours and aromas were pleasant to start, and only intensified during the cure.
A finales del 2007, se intensificaron los esfuerzos internacionales para reanudar el proceso de paz.	Late in 2007, international efforts for a resumption of the peace process intensified.