integrar

La textura ligera y sedosa se integrará firmemente a su piel.	Light and silky texture will firmly integrate to your skin.
No se integrará en un grupo de juegos con otros niños.	He will not join in group play with other children.
En cuarto lugar, el MEA se integrará plenamente a la economía global.	Fourth, the MEA will be fully integrated to the global economy.
Esta creatividad e innovación se integrará de hecho en todas las políticas.	This creativity and innovation will indeed be mainstreamed into all the policies.
El resultado final se integrará en el plan de gestión de los residuos.	The final result shall feed into the waste management plan.
P. ¿Cómo se integrará el exilio en este proceso de normalización?	How will the exile be integrated into this process of normalization?
Descubra cómo se integrará su coche en su vida.	Read more about how your car will integrate with your life.
El costo total se integrará posteriormente al presupuesto para el bienio 2008-2009.	The entire cost will subsequently be mainstreamed into the 2008-2009 budget.
Nota: un nuevo SPA se integrará en el complejo de apartamentos próximamente.	Please note: a new spa will soon be added to the residence.
De esta manera, UberChat se integrará perfectamente con la apariencia de su sitio & sentir.	This way, UberChat will seamlessly integrate with your site's look & feel.
La educación para la paz se integrará en el plan de estudios nacional para 2013.	Peace education will be integrated into the curriculum nationwide by 2013.
Esta escultura decorativa se integrará perfectamente en un salón clásico o depurado, aportándote calma y serenidad.	This decorative sculpture is perfectly integrated into a classic lounge or debugged, aportándote calm and serenity.
VTG ha indicado que la actividad se integrará plenamente en Sogerent filial VTG Milán, Italia.	VTG has indicated that the activity will be fully integrated into Sogerent subsidiary VTG Milan Italy.
¿Cómo se integrará el informe?	How will the report proceed?
La forma clásica se integrará perfectamente en el fondo del resto de los muebles retro.	The classic shape will fit perfectly into the background of the rest of the retro furniture.
No se necesitará más creación porque todo se integrará nuevamente en el Uno.	There will be no more creation needed because everything will be integrated back into the One.
Entre otras medidas, se integrará a 10.000 miembros del ejército en la Policía Federal Preventiva.	Among other measures, 10,000 members of the army will be integrated into the Federal Preventive Police (PFP).
Vea cuan intuitivo y versátil es Automation StudioTM y como se integrará perfectamente en sus actividades.	See how intuitive and versatile Automation Studio™ is and how it can perfectly integrate your activities.
A menos que las partes contendientes convengan otra cosa, el tribunal arbitral se integrará por tres miembros.	Unless the parties to the dispute agree otherwise, the arbitral tribunal shall comprise three members.
Salvo que las Partes contendientes decidan otra cosa, el panel arbitral se integrará por tres miembros.	The arbitration panel shall comprise three members, unless the Parties to the dispute decide otherwise.