inspiraron
inspirar
Esa noche el público y los artistas se inspiraron mutuamente. | It was a night when the audience and the artists inspired each other. |
¿Tal vez las jóvenes activistas chilenas se inspiraron en esa pintura? | Maybe the young Chilean women who protested were inspired by the painting? |
Tal vez las técnicas de canto lírico se inspiraron en el canto de los pájaros. | Perhaps the techniques of opera singing were inspired by birdsong. |
Por todo Estados Unidos, las personas se inspiraron para ir y unírseles. | People from around the country were inspired to come and join them. |
Para crear el reloj de aviación BR 01, los diseñadores se inspiraron en la instrumentación aeronáuti. | To create the BR 01 aviation watch, our designers took their inspiration from aeronautical instrumen. |
Los organizadores del USSF se inspiraron en sus experiencias asistiendo a los Foros Sociales Mundiales para preparar Atlanta. | Organizers of the USSF drew on their experiences attending the World Social Forums to prepare for Atlanta. |
Los líderes del MST en Bolivia se inspiraron y guiaron del bien establecido movimiento de los sin tierra en Brasil. | Bolivia's MST leaders took inspiration and guidance from the well-established Brazilian landless movement. |
Grandes escritores brasileños se inspiraron en la cultura bahiana y en su gente para contar bellas historias de amor. | Great Brazilian writers were inspired by the Bahian culture and in its people to tell beautiful love stories. |
Otro resultado es que los tres participantes de Botshabelo, Bloemfontein, se inspiraron para organizar un campamento en diciembre de 2015. | Another outcome is that the three participants from Botshabelo, Bloemfontein were inspired to host a camp in December 2015. |
Acogedoras habitaciones pequeñas se inspiraron en un taller del famoso escritor Jan Neruda, cuya imagen es también domina cada habitación. | Small cozy rooms were inspired by a workroom of the famous writer Jan Neruda, whose image is also dominates each room. |
Estas monedas bellamente producidas se inspiraron en las tradiciones del país y no en los propios deportes olímpicos. | These beautifully produced coins were inspired by the country's heritage rather than by actual Olympic Sports. |
Habitaciones estándar de diseño se inspiraron en un taller del famoso escritor Jan Neruda, cuya imagen es también domina cada habitación. | Design standard rooms were inspired by a workroom of the famous writer Jan Neruda, whose image is also dominates each room. |
Los viajes que se inspiraron en el libro de imágenes Inglés Excite the Senses, a la empresa de transporte había emitido. | The trips were inspired by the English picture book Excite the Senses, to the shipping company had issued. |
Muchas personas se inspiraron en el momento para dar testimonios cortos y desgarradores, y bloquearon la entrada por un tiempo. | Many were moved to give short and heart-wrenching testimonies, and the consulate entrance was blocked for a time. |
El Embajador de Cuba dijo que los cinco héroes cubanos se inspiraron en el ejemplo del inolvidable Comandante Che Guevara. | The Ambassador of Cuba said that the five Cuban heroes were inspired by the example of the unforgettable Comandante Che Guevara. |
Los estadistas que lucharon para hacer realidad el Consejo de Europa se inspiraron en la fundación de las Naciones Unidas. | The statesmen who struggled to make the Council of Europe a reality took heart from the foundation of the United Nations. |
Algunos estudiantes se inspiraron profundamente por nuestra protesta en la Calle Guadalupe porque nunca habían visto ni participado en una protesta. | Some students were deeply inspired by our action on Guadalupe Street because they had never seen or been part of a protest. |
Fotografiada en un escenario elegante, nuestros nuevos y lujos vestidos de novia del 2013 se inspiraron en la alta costura moderna y clásica. | Photographed in lush settings, our new 2013 luxury wedding dresses were inspired by modern and classic bridal couture. |
Además, se dice que en esta biblioteca se inspiraron los creadores de Harry Potter para diseñar el colegio Howarts. | The Long Room in the library is also the inspiration for Hogwarts Library in the Harry Potter series. |
Los arquitectos estudiaron la geografía del proyecto y se inspiraron en las curvas creadas por las montañas y nubes del sector. | The architects approached, surveyed the project geography and they realized the inspiration from the curves created by the mountains and clouds here. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
