inquietar

to worry

Popularity

1,500+ learners.

Su preocupación por los pacientes es admirable, pero no se inquiete.	Your concern for your patients is admirable, but don't worry.
Disculpe. No se inquiete, y...	Excuse me. Do not worry, and...
No se inquiete por eso, Brad.	Don't worry about it, Brad.
Para evitar que se inquiete, diré que he votado a favor.	To save her from worrying I shall say that I voted in favour.
No se inquiete, nos encargamos.	Don't worry, we'll take care of this.
Por Dios, no se inquiete, ahora se lo explico.	I will explain everything. You see, we have this tradition.
No se inquiete, mi señor.	You need not worry, my lord.
No quiero que la reina se inquiete.	I don't want the queen upset. That's what I want.
No se inquiete, su viaje vendrá.	Don't worry, your turn is coming.
No se inquiete, arreglaremos eso después de la cena.	Oh. Oh, don't worry about it now. We'll sort it out after dinner.
No se inquiete, aquí, nadie sabe nada.	Don't worry about not knowing the ropes. Nobody does.
Está todo bien, no se inquiete.	Don't worry, it's going fine.
No se inquiete: pagaré.	Don't worry, I'll pay.
No se inquiete, señora.	Do not agitate, sir.
No se inquiete demasiado.	Don't worry too much
¡No se inquiete! Tiene que ser así.	Don't fret, the vest must be so.
Es de esperar que se inquiete cuando no esté pescando y que agradezca el regreso al bote y las redes.	We should expect him to grow restless when not working and to welcome the busyness of boat and nets.
Lotta retó a la gente: El que se inquiete por el mundo tiene una seria responsabilidad de adentrarse en esto, difundirlo y hacer que se debata en la sociedad.	Lotta challenged people: Anyone who cares about the world has a serious responsibility to dig into this and to get it out and debated in society.
Como hoy no le escribiré a ella una carta especial y para que no se inquiete y tenga algunas noticias de mí, le ruego que le envíe la presente.	Today I shall not write a special letter to her, but please send this letter on to her so that she will not worry and will have some news of me.
No se inquiete, puede rescatar archivos borrados de la música.	Don't get upset, you can rescue deleted music files.