inquietar

Él te oyó, y se inquietó.	Tell him you disagree and he turns away.
El Rey del Pop se rió y se inquietó mientras se hacían una serie de sencillas preguntas.	The King of Pop laughed and fidgeted while making a series of simple questions.
Al principio el hombre solo se inquietó por los pecados de obra, pero más tarde se preocupó por los pecados de omisión.	At first, man was only concerned with sins of commission, but later he became exercised over sins of omission.
Quedó impresionada al descubrir la amplitud de la persecución y se inquietó todavía más respecto a la seguridad de su madre.	She was shocked to find out the extent of the persecution and became ever more concerned about her mother's safety.
La arrogancia del poder no se inquietó y guardó silencio.	The arrogance of power remained cool and silent.
No, se inquietó de nuevo, por lo que vinimos San Francisco.	No, he got restless again so we came to San Francisco.
Veamos un ejemplo, Annette se inquietó cuando su jefe alabó a su colega.	Annette felt restless when her boss praised her colleague.
Veamos un ejemplo, Annette se inquietó cuando su jefe alabó a su colega.	Let's take an example. Annette felt restless when her boss praised her colleague.
El gobierno se inquietó.	The government was worried.
Se equivocó en nuestra fecha de regreso, Y se inquietó, Pero estamos bien, estamos aquí	She got our arrival dates mixed up and she was just worried, but we're fine, we're here.
Luego, el mismo Gobierno se inquietó por la posible exposición y el consiguiente escándalo público a que daría lugar el caso.	But then the government itself became frightened of possible exposure and of an accompanying political scandal.
Se inquietó, me entiende.	She would struggle, you see.