iniciar

to begin

Popularity

5,000+ learners.

El proyecto se inicio en 2009 y ha finalizado en diciembre de 2012.	The project began in 2009 and ended in December 2012.
Esta gran obra se inicio en 1586, concluyéndose en 1610.	Work on the buildings began in 1586 and finished in 1610.
El CPFR se inicio originalmente en 1995 por Wal-Mart, Benchmarking Partners, SAP y Manugistics.	CPFR was originally initiated in 1995 by Wal-Mart, Benchmarking Partners, SAP and Manugistics.
Linkin Park se inicio en la Ciudad de los Ángeles, al sur de California (EEUU).	Linkin Park started in the City of Los Angeles, southern California (USA).
El procedimiento de reconocimiento mutuo se inicio en septiembre de 2004.	The Mutual Recognition Procedure started in September 2004.
Su construcción se inicio durante la fundación de Lima y concluyó a fines del siglo XVI.	Its construction began during the founding of Lima and ended in the late XVI.
Linkin Park se inicio en la Ciudad de los Ángeles, al sur de California (EEUU).	Sports People Linkin Park started in the City of Los Angeles, southern California (USA).
El primer día se inicio después del desayuno, allí todos recibieron diversas tareas para realizar.	The first day started after breakfast when everyone was given their jobs.
Después del ultimátum bien conocido del Gobierno Austro- húngaro a Serbia, una manifestación patriótica se inicio en Viena.	After Austro-Hungary's well-known ultimatum to Serbia, a patriotic demonstration began in Vienna.
Un Festival que se inicio con las primeras horas del mediodía y teniendo como protagonistas a los niños.	A festival that began in the early hours of the afternoon having children as protagonists.
El proyecto se inicio en abril de 2012 y su finalización está prevista para diciembre de 2014.	The project began in April 2012 and is expected to be finished in December 2014.
Su demolición se inicio en 1832 y a causa de dificultades económicas jamás se finalizó en su totalidad.	Its demolition commenced in 1832 and owing to economic difficulties it was never totally finished.
Como se indica en el documento IDB.28/10, la ejecución del programa y los presupuestos aprobados se inicio según lo previsto.	As stated in document IDB.28/10, the implementation of the approved programme and budgets commenced as planned.
Las variables pueden también pasarse desde el shell en el que se inicio Apache usando la directiva PassEnv.	Variables may also be passed from the environment of the shell which started the server using the PassEnv directive.
Causa probable de la PE se inicio espontáneo de uno de los proyectiles y la detonación posterior de los demás.	Suspected cause of PE was spontaneous start of one of the shells and the subsequent detonation of others.
Este programa se inicio como una base de datos D.O.S como un programa de ingreso de datos hacia finales de 1995.	This program started as a MS-DOS based client data entry program towards the end of 1995.
Toda nuestra historia se inicio con el compromiso de ayudar en la modernización de los procesos de producción y del parque fabril nacional.	Our entire history began with the commitment of helping to modernize the production processes and the domestic factory facilities.
En el 1981 se inicio la actividad de Camping con los cuales ya llevamos más de 30 años de experiencia en el sector turístico.	In 1981 began Camping activity with which we are already over 30 years experience in the tourism sector.
El día 24 de septiembre se inicio la campaña escuela para padres, en la escuela Andres Castro con la asistencia de 30 padres.	The day began September 24 the school year for parents, school Andres Castro attended by 30 parents.
La importancia del encuentro en Doha es evidente como paso hacia una nueva etapa del proceso intergubernamental, que se inicio en Monterrey.	The importance of the meeting in Doha is evident as an step towards a new phase of the intergovernmental process initiated in Monterrey.