iniciar

to begin

Popularity

5,000+ learners.

Cuando el programa se inicie, le pedirá que registre su copia.	When the program starts, it will ask you to register your copy.
Los tumores cerebrales primarios incluyen cualquier tumor que se inicie en el cerebro.	Primary brain tumors include any tumor that starts in the brain.
Estas interfases serán también configuradas por initrd cuando el sistema se inicie.	These interfaces will also be configured by initrd when the system starts.
Por favor espere a que se inicie su sistema operativo.	Please wait as your individualized operating system is initiated.
Cuando se inicie el equipo, abre el navegador y descarga SpyHunter.	When system loads, open your web browser and download SpyHunter.
Señor, ¿existe la posibilidad de que se inicie una guerra?	Sir, are we facing the prospect of war here?
El detector de movimiento detecta movimientos y se inicie la grabación de inmediato.	The motion detector detects movements and starts recording immediately.
Esperamos que hoy se inicie un continuo debate fructífero al respecto.	We hope that today will be the beginning of an ongoing fruitful discussion.
Cuanto antes se inicie el tratamiento en un niño con autismo, mucho mejor.	The earlier treatment for kids with autism starts, the better.
Cuanto antes se inicie el tratamiento en un niño con TEA, mucho mejor.	The earlier treatment for kids with ASD starts, the better.
Esto impide que el portátil se inicie Windows.	This is preventing your laptop from booting Windows.
Cuanto más pronto se inicie el tratamiento, mejor será el resultado.	The sooner treatment starts, the better the outcome.
Especifica comandos que se ejecutan antes de que se inicie el trabajo.	Specifies commands that run before the job starts.
Esto conectará automáticamente la VPN al último servidor utilizado cuando se inicie Firefox.	This will automatically connect the VPN to the last used server when Firefox starts.
Esta configuración se aplica la próxima vez que se inicie el dispositivo del usuario.	This setting takes effect the next time the user device starts.
Cuanto antes se inicie el tratamiento, mucho mejor.	The sooner treatment starts, the better.
Computadora: Espere unos segundos para que PC Companion se inicie.	Computer: Wait a few seconds for PC Companion to start.
El proyecto está programado para que se inicie en 2019.	The project is scheduled to break ground in 2019.
Amebiasis - excluir hasta que se inicie el tratamiento; 2.	Amebiasis - exclude until treatment is initiated; 2.
Una vez que se inicie este compromiso, es irrevocable.	Once you start this commitment, is irrevocable.