indicar

to indicate

to show

A menos se indique lo contrario, nuestros guías hablan Inglés.	Unless noted otherwise, our guides speak English.
Excepto cuando se indique, todos los cabezales de 30 gpm regulado.	Except where noted, all shower heads are 30 gpm regulated.
Los cambios serán efectivos inmediatamente a menos que se indique lo contrario.	Any changes will be effective immediately unless stated otherwise.
Todos los campos son obligatorios, salvo que se indique lo contrario.	All fields are mandatory, unless stated otherwise.
Cualquier otro concepto que no se indique específicamente como incluido.	Any other item not specifically stated as included.
Código: como se indique en la normativa pertinente.	Code: as indicated in the relevant regulations.
Siempre debes aplicarte el producto en el cabello teñido como se indique.	Always apply the product to your dyed hair as instructed.
A menos que se indique lo contrario, nuestros guías hablan inglés.	Unless noted otherwise, our guides speak English.
El trabajo en esta página contribuido por Conrad y Daniel, excepto donde se indique.	Work on this page contributed by Conrad and Daniel, except where noted.
A menos se indique lo contrario, los guías hablan Inglés.	Unless noted otherwise, guides speak English.
Toda la música compuesta por Shiro Sagisu a menos que se indique lo contrario.	All music composed by Shirō Sagisu unless noted otherwise.
A menos que se indique lo contrario, estas órdenes están situadas en /usr/lib/news/maint.	Unless stated otherwise, these commands are located in /usr/lib/news/maint.
Todas las canciones compuestas por Kevin Shields, excepto donde se indique lo contrario.	All tracks written by Kevin Shields, except where noted. No.
Cotizaciones retrasadas, excepto donde se indique lo contrario.	Quotes delayed, except where indicated otherwise.
A menos que se indique lo contrario, Profile Management no resuelve estos problemas.	Unless stated to the contrary, Profile Management does not resolve such issues.
Instar a los pacientes a usar el antibióticos tal como se indique.	Encouraging patients to use the antibiotic as instructed.
Utilizar exclusivamente reactivos de grado analítico reconocido, a menos que se indique otra cosa.	Use only reagents of recognized analytical grade, unless otherwise stated.
[Cumpliméntese con datos cuantitativos cuando así se indique.	[Please complete with quantitative data where indicated.
A menos que se indique lo contrario, todas las casillas de este formulario son obligatorias.	Unless stated otherwise, all fields on this form are mandatory.
Solamente una promoción es válida por cada reserva, a menos que se indique el contrario.	Only one promotion is valid per reservation unless stated otherwise.