incrementar

Si, bajo cualquier circunstancia, incontrolable para don Quijote se incrementasen los precios del alojamiento, don Quijote notificará antes al estudiante dichos cambios.	If, under any circumstances, uncontrollable by don Quijote, accommodation prices increase, don Quijote will notify the student ahead of said changes.
Los socialdemócratas estamos convencidos de que la situación de los derechos humanos en Rusia mejoraría si se incrementasen las consultas entre la UE y Rusia en el terreno de los derechos humanos.	The social democrats are convinced that the human rights situation in Russia would really improve if EU-Russia human rights consultations were stepped up.
Si, bajo cualquier circunstancia, incontrolable para ENFOREX se incrementasen los precios del alojamiento, ENFOREX notificará antes al estudiante dichos cambios.	If, under any circumstances, uncontrollable by ENFOREX, accommodation prices increase, ENFOREX will notify the student ahead of said changes.
Sería una buena idea que los recursos puestos a disposición por la Unión Europea se incrementasen a la par con los respectivos esfuerzos nacionales.	It would be a good idea for the resources available from the European Union to rise in step with our own national efforts.
Si las riquezas de un noble discípulo se incrementasen mientras las utilizara en esas cinco maneras, estaría pensando: 'He utilizado las riquezas en esas cinco maneras y mis riquezas incrementaron'.	But if a noble disciple's wealth increases when he has utilized it in these five ways, he thinks: 'I have utilized wealth in these five ways and my wealth has increased.'
En primer lugar que los fondos del Objetivo 1, para las regiones de convergencia, no se vean reducidos -incluso me gustaría que se incrementasen- por los ahorros conseguidos por el hecho de que ciertas regiones ya no se encuentren bajo el Objetivo 1.	Firstly that Objective 1 funds, for the convergence regions, not be reduced - I would even like to see them increased - by the savings made as a result of certain regions no longer being under Objective 1.