incomodar

No se presenta a las reuniones de oración y siempre bosteza durante la oración. Quizá debido a esas razones, ella siempre está en conflicto con los demás, y los miembros de mi célula se incomodan cuando está presente.	She misses the prayer meetings and she always dozes off during the prayer time.Perhaps due to those reasons, she always has conflicts with others, and my cell members have a hard time in her presence.
Muchos, es cierto, se incomodan con el tema minero.	Many, for sure, are uncomfortable with the mining issue.
Los hombres se incomodan con mi evaluación.	The men shift uncomfortably with that assessment.
Ser trans es incómodo, porque todos los demás se incomodan cuando están a mi alrededor.	Being trans is awkward because everyone else gets awkward when they're around me.
Así, ellos poco se incomodan con las desgracias que alcanzan a nuestras ideas y preocupaciones mundanas, del mismo modo como, además, obramos con relación a las amarguras pueriles de los niños.	Thereby, they don't bother much with the misfortunes that strike our ideas and mundane preoccupations, acting in the same way as we do regarding to the puerile sufferings of children.