incautar

Popularity

1,500+ learners.

También se incautaron grandes volúmenes de morfina en México y Turquía.	Large volumes of morphine were also seized in Mexico and Turkey.
Ulteriormente el Gobierno aclaró que en 2002 se incautaron 60 armas.	The Government subsequently clarified that 60 weapons were seized in 2002.
También se incautaron armas, explosivos y madera almacenada ilegalmente.	Weapons, explosives and illegally logged timber were also seized.
También se incautaron más de $9.000 en efectivo.	They also seized in excess of $9,000 in cash.
Sus activos se congelaron y se incautaron sus edificios.	Their assets were frozen and their buildings seized.
El operativo dejó cinco detenidos y se incautaron 7,2 kilos del alcaloide.	The operation left five men detained and seized 7.2 kilos of the alkaloid.
Las autoridades se incautaron de más de 12 000 tarjetas bancarias falsas.	The authorities seized more than 12,000 counterfeit bank cards.
Menores cantidades de aquella sustancia se incautaron en el Perú y el Ecuador.	Smaller amounts of potassium permanganate were seized in Peru and Ecuador.
Liquidaciones en el extranjero: como resultado, se incautaron activos en la isla.	Overseas liquidations resulting in seized assets on the island.
Registraron su domicilio y se incautaron de documentos de trabajo.	His home was searched and working papers seized.
En los Estados Unidos se incautaron en 1998 más de 18 toneladas de seudoefedrina.	In the United States, over 18 tons of pseudoephedrine were seized in 1998.
Durante un allanamiento realizado en su casa se incautaron cerca de 440 gramos de cannabis.	During a raid about 440 grams of cannabis were confiscated.
El texto también señala que se incautaron 580 kilogramos de narcóticos de los terroristas.	It noted that 580 kilograms of narcotics were also seized from the terrorists.
Tras una serie de registros, se incautaron documentos y otros objetos para su análisis.	In a series of further searches, documents and other items were removed for analysis.
En función de las acciones de las Fuerzas Armadas, se incautaron 67 vehículos y 201 embarcaciones.	Due to the Armed Forces activities, 67 vehicles and 201 vessels were seized.
En 2008 se incautaron 990 mil 300 tabletas de seudoefedrina en Guatemala, agrega el informe.	The report added that in 2008, 990 thousand pseudoephedrine pills were seized in Guatemala.
Intervinieron agencias de los 3 países y finalmente se incautaron cerca de 20 millones de cigarrillos.	Agencies from all 3 countries were involved, and ultimately some 20 million cigarettes were seized.
De todas formas, en Tailandia se incautaron en 1999 grandes cantidades de alucinógenos distintos del éxtasis.	However, in 1999, Thailand recorded large quantities of hallucinogen seizures other than Ecstasy.
Las autoridades se incautaron de grandes remesas de camisetas, zapatos de marca y toallas, todos ellos falsificados.	Large consignments of counterfeit T-shirts, fake branded shoes and towels were seized.
Como la Repsol empleado fue dejando a los estados UNIDOS, los funcionarios de Aduanas se incautaron de su ordenador portátil.	As the Repsol employee was leaving the U.S., Customs officials seized his laptop computer.