imponer

La moda boho chic cada día se impone más.	Boho chic fashion every day is more necessary.
El plan divino de la salvación no se impone sino que se propone.	The divine plan of salvation is not imposed but proposed.
La convicción no se impone. (L.E., 841)	The conviction is not necessary. (L.E., 841)
Este Reino de la gracia nunca se impone y siempre respeta nuestra libertad.	This Kingdom of Grace is never imposed and always respects our freedom.
Para las carnes rojas, normalmente se impone un vino tinto.	Red meat is usually accompanied by a red wine.
Hoy se impone, con gran seriedad, otra pregunta.	Today there is another question that imposes itself with great seriousness.
El bien es amoroso y no se impone nunca.	Goodness is loving and is never imposed.
Nadie jamás se impone a esta mujer.	Nobody ever stands up to this woman.
Frente a esta situación se impone el pragmatismo.	When faced with this situation pragmatism is the choice.
Ahora se impone ese tipo de cooperación eficaz.	Effective cooperation of that kind is now imperative.
La intimidad no se impone, se gana.	Intimacy is not imposed, you have to earn it.
Todo su producto es UNISEX, en PITAGORA el gusto se impone al género.	All their products are unisex; at PITAGORA taste overrides gender.
En este caso se impone la misma lógica.	The same logic applies in this case.
Con cada vez más urgencia se impone la necesidad de su destrucción.	The crying need for its destruction arises with ever greater urgency.
El poder político del dinero se impone de otras maneras.	The political power of money imposes itself in other ways.
Hay una Presencia que se impone, mayor que nuestra conciencia.	There is a Presence that prevails, greater than our conscience.
Esta tendencia, se impone como una opción descontracturada y gourmet.	This trend is imposed as a casual option and gourmet.
El Marqués de Cuevas lo contrata y Skouratoff se impone rápidamente.	The Marquis de Cuevas engages him and Skouratoff imposes quickly.
En muchos casos la necesidad es tan urgente que se impone.	In many cases the need is so urgent, that it prevails.
La economía de libre mercado se impone como la única alternativa.	The free market economy is imposed as the only alternative.