implicar

La Oficina del Fiscal siguió opinando que estos problemas se podían encarar y superar con éxito si los propios países se implicaban en la administración de justicia después del conflicto, con el debido respaldo de la comunidad internacional.	The Office remained of the view that these challenges could be successfully addressed and overcome if there was national ownership of post-conflict justice, appropriately supported by international assistance.
Fue un placer ver la dedicación con la que se implicaban los colaboradores locales de World Visión.	It was a joy to witness the commitment with which the local World Vision staff go about their work.
En tercer lugar, querían saber en qué medida la gente ayudaba a sus semejantes, respetaban las leyes y las normativas y se implicaban en la vida de la colectividad.	And third, the extent to which people offer others help, how well they comply with laws and regulations, and the extent to which they are involved in the community.
Desde los años 40, las principales naciones de vuestro mundo han promulgado una sistemática negación de nuestra existencia y de nuestra benevolencia, mientras se implicaban encubiertamente en acuerdos con varios miembros oscuros de la Alianza de Anchara.	Since the 1940s, the major nations of your world have promulgated a wholesale denial of our existence and benevolence, while covertly engaging in agreements with several dark members of the Anchara Alliance.