implicar

Esto siempre se implica porque el contrito también es benevolente.	This is always implied, because the penitent man is also benevolent.
John R. Bolton se implica también en verdaderos think tanks.	John R. Bolton worked also for real think tanks.
Eso también se implica en las palabras que leemos en Genesis 2:21-25.	That is also implied in the words we read in Genesis 2:21-25.
No se implica en el objeto ni se mezcla con él.	It does not engage in the subject and mix with it.
Esta forma de consciencia se implica activamente con el mundo físico, material.	Such a form of consciousness actively engages with the physical, material world.
No se implica ni expresa ningún tipo de garantía.	No warranty of any kind is expressed or implied.
El tratamiento con esteroides con Anavar no se implica como un reemplazo tratamiento.	Steroid treatment with Anavar is not implied as a treatment replacement.
¿Cómo se implica la ciudadanía en la seguridad?	How is the citizenry involved in security?
El tratamiento con esteroides con Anavar no se implica como un reemplazo tratamiento.	Steroid treatment with Anavar is not meant as a treatment replacement.
¿Qué se implica en la creación de una fuerte economía de negocio local?	What goes into making a strong local business economy?
El tratamiento con esteroides con Anavar no se implica como un reemplazo tratamiento.	Steroid treatment with Anavar is not suggested as a treatment replacement.
¿Podemos decir que gracias a las redes sociales la gente se implica más políticamente?	Could we say that thanks to social networks people have become more politically engaged?
Por consiguiente, lo que se declara explícitamente en Juan 20:17 se implica realmente en Mateo 28:9).	Thus, what is explicitly stated in John 20:17 is actually implied in Matthew 28:9.)
Falun Gong no se implica en política y tampoco tiene objetivos politicos.	Political Agenda Falun Gong has no political agenda or political aims whatsoever.
Precauciones La administración del fármaco no se implica en las mujeres ni en los menores de edad.	Precautions The medication is not meant to be used in women and children.
Esta proteína se puede a su vez activar por PAK1, que también se implica en el remodelado citoesquelético.	This protein can in turn be activated by PAK1, which is also implicated in cytoskeletal remodeling.
¿De qué forma se implica a las ONG fiables para llevar a cabo el control de estos temas?	In what way are the reliable NGOs involved in implementing the monitoring of these matters?
Indudablemente el proceso de paz progresará de forma más correcta y completa si se implica políticamente la Unión Europea.	There is no doubt that the peace process will progress more correctly and completely if the European Union becomes politically involved.
Groupe URD se implica cada vez más en la evaluación y el apoyo para la mejora de las intervenciones durante las primeras fases de emergencia.	Groupe URD is increasingly involved in evaluating and helping to improve initial emergency relief operations.
Mediante la colaboración con ESADE, Fluidra se implica con instituciones que favorezcan las actividades educativas y de formación de los jóvenes y de adultos.	Through its work with ESADE, Fluidra engages with institutions that advocate educational and training activities for young people and adults.