imaginar

Si ustedes me viesen hoy, jamás se imaginarían que estuve en tal horrible accidente.	If you met me today, you would never know I was in such a horrific accident.
Jamás se imaginarían que sus descubrimientos producirían una revolución conceptual en la manera de entender la naturaleza.	They could never imagine that the discoveries would produce a conceptual revolution in the way of understanding nature.
No se imaginarían mis sueños.	You wouldn't believe my dreams.
Esta propiedad era la quintaesencia parisina, o el que se imaginarían cuando piensa en París.	Was the quintessential Parisian apartment, or what you'd imagine for Paris.
El escritor esperaba que se imaginarían estar oyendo este convenio que se anunciaba por primera vez.	The writer hoped they would imagine themselves hearing this covenant announced for the first time ever.
Mi padre siempre dijo que el mejor lugar para esconderse... es el último lugar que se imaginarían.	My dad always told me that the best place to hide... is the last place they would expect.
Nosotros tenemos una visión totalmente diferente de vuestros cuerpos en comparación con vosotros, los comprendemos de otra manera que vosotros y podemos explicaros cosas que ni vuestros médicos se imaginarían.	We have a completely different view of your bodies then you do. We have a different conception of them then you do and can explain things to you that not even your doctors can dream of.
Nosotros y también el reino angelical pueden dar completa protección si es necesario, y algunas almas extremadamente importantes han tenido que ser salvadas muchas más veces de lo que se imaginarian.	We and also the Angelic Kingdom can give complete protection if necessary, and some extremely important souls have had to be saved more times than you would possibly expect.