imaginar

Usted nunca se imaginaría desde el aspecto de este lugar.	You'd never guess from the look of this place.
Aunque ella nunca se imaginaría que la otra persona eres tú.	Though she would never imagine that the other person is you
Si ellos se reunieron por separado, nunca se imaginaría que eran hermanos.	If you met them separately, you would never guess they were brothers.
Nunca se imaginaría que a partir de las elecciones de Estados Unidos.	You would never guess it from the US election.
Pregúntale al respecto, usted nunca se imaginaría que podría haber tantas opciones para la pesca y el aparejo se.	Ask him about it, you would never guess there could be so many options to fishing and rigging it.
Piense en el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York multiplicado 40 veces y usted solamente se imaginaría los primeros pocos segundos.	Think of September 11, 2001 in New York multiplied by 40 times and you will only imagine the first few seconds.
Por ejemplo, uno nunca se imaginaría que la formación de un arquitecto es adecuada si no ha aprendido acerca de los requisitos legales asociados con el acceso para personas discapacitadas.	For example, one would never imagine that an architect's training is adequate if she has not learned about the legal requirements associated with disability access.
Rob es un capitán Lake Okeechobee Bass Fishing Guide y está bien versado en todos los tipos, y estilos de pesca, nunca se imaginaría que podría haber tantas opciones para la pesca y aparejos.	Capt Rob is a Lake Okeechobee bass fishing guide and is well versed on all types, and styles of fishing, you would never guess there could be so many options to fishing and rigging.
Okeechobee pescar con un guía de pesca bajo el capitán Rob, que está bien versado en todos los tipos, y estilos de pesca, nunca se imaginaría que podría haber tantas opciones para la pesca y aparejos.	Fish Okeechobee with bass fishing guide Capt Rob which is well versed on all types, and styles of fishing, you would never guess there could be so many options to fishing and rigging.
El capitán Rob es un guía de pesca bajo el Lago Okeechobee y está bien versado en todos los tipos, y estilos de pesca, nunca se imaginaría que podría haber tantas opciones para la pesca y aparejos.	Capt Rob is a Lake Okeechobee bass fishing guide and is well versed on all types, and styles of fishing, you would never guess there could be so many options to fishing and rigging.
El anexo de aspecto sencillo para el Centro de Control de Red de Media Tensión proporciona el espacio adicional necesario para acomodar el cambio a fuentes de energía renovables - usted no se imaginaría que es una construcción de madera.	The simple looking annexe for the medium voltage grid control center provides additional space needed to accommodate the switch to renewable energy sources–you would not guess that it is a wooden construction.
Pero nunca se imaginaria por qué.	But you'd never guess what for.
Nadie se imaginaría que no tienes licencia de conducir.	No one would ever guess you don't have a driver's license.
Si solo se escucha, menciona cómo se imaginaría.	If it's just heard, mention how it is imagined.
Nadie se imaginaría que puedo hacer algo ilegal.	Nobody'd ever figure me to do anything wrong.
Es el lugar que nadie se imaginaría.	Is the last place anyone would expect.
¿Por qué se imaginaría esas cosas?	Why should she imagine these things?
La infracción por exceso de velocidad no fue lo que uno se imaginaría.	The speeding violation wasn't what we might think.
Le echaremos de menos mucho más de lo que él se imaginaría.	And he'll be missed more deeply and more completely than he could ever know.
Encontré que estos electrodos microadhesivos autoadhesivos funcionan perfectamente como se imaginaría para un producto de E-Stim Systems.	I found that these self-adhesive micro-pad electrodes work perfectly well as you would imagine for a product from E-Stim Systems.