ilusionar

No entiendo por qué las mujeres se ilusionan.	I don't understand why you women lap it up.
Muchos se ilusionan juntando dinero pensando que un día podrán comprar la felicidad.	Many delude themselves saving money thinking that one they will buy happiness.
Hay quienes se ilusionan con la estéril esperanza de que por este medio los socialistas vendrían a nosotros.	There are some allured by the foolish hope that socialists in this way will be drawn to us.
Los 'Ticos' se ilusionan y aspiran a ser protagonistas en una nueva cita orbital en donde esperan superar lo que hicieron en Brasil 2014.	The 'Ticos' are excited and aspire to be protagonists in a new orbital appointment where they hope to overcome what they did in Brazil 2014.
Me he limitado a avisarles que venía a hacerte una visita, y como hace tiempo que me buscan, se ilusionan con atraparme.	I just told them I was paying you a visit. And, as they've been looking for me for a while... They can't wait to bring me in.
Por ello, independientemente de la excelente tecnología brasileña para producir alcohol, en Cuba el empleo de tal tecnología para la producción directa de alcohol a partir del jugo de caña no constituye más que un sueño o un desvarío de los que se ilusionan con esa idea.	Therefore, despite the excellent technology designed by Brazil to produce alcohol, its use in Cuba to produce alcohol from sugarcane juice is nothing but a dream, the ravings of those who entertain such ideas.
Con el claro objetivo de motivar tanto a aficionados como a profesionales, los organizadores de Vida\|Yoga se ilusionan aún más con la idea de que el yoga sea descubierto por las miles de personas que aún no han pasado por esta maravillosa y transformadora experiencia.	With the clear objective of motivating both amateurs and professionals, the organizers of life \| Yoga is ilusionan even more with the idea of that the yoga is discovered by the thousands of people that still not have last by this wonderful and transformative experience.
Nada han aprendido de las lecciones del pasado reciente quienes hoy todavía se ilusionan a propósito de las posibilidades de una lucha puramente política y sobre el poder de tal o cual fórmula o sistema, si no se parte, ante todo, de una nueva cualidad humana.	No one has learned from the lessons of the recent past if he still fools himself about the possibilities of a purely political battle and about the power of one or the other formula or system, whose new human quality is not made by a specific opposing party.