identificar

¿Sabe qué país se identifica mejor con su marca?	Do you know which country identifies better with your brand?
Hoy, el pecado ya no se identifica por su nombre verdadero.	Today, sin is no longer identified by its true name.
Una tipología siempre se identifica como tal en el Nuevo Testamento.	A type is always identified as such in the New Testament.
Francis se identifica con el carisma de San Eugenio.	Francis identifies with the charism of St. Eugene.
Este gobierno se identifica totalmente con el capitalismo y su línea neoliberal.	This government is totally identified with capitalism and its neoliberal line.
Primero: no se identifica con el nombre y la forma.	First; he doesn't identify himself with the name and the form.
El manganeso (Mn) no se identifica en el estándar.	Manganese (Mn) is not identified in the standard.
Creo que él se identifica con la cultura y la estética.	Guess he identifies with the culture and aesthetic.
Cada categoría se identifica con un nombre y una descripción breve.	Each category consists of a name and a short description.
Sin embargo, el socialismo se identifica primordialmente por su internacionalismo.	However socialism is primarily identified by its internationalism.
Lo que se identifica primero es el respeto a la libertad.	What we first identify is the respect to free will.
En la mayoría de los casos, la causa exacta nunca se identifica.	In most cases, the exact cause is never identified.
El ascetismo no se identifica con la filosofía, solo con el misticismo.	Asceticism is not identified with philosophy but only with mysticism.
¿Cómo se identifica el tipo de virus del sarampión?	How is the type of measles virus identified?
En el Génesis, Lamec se identifica con el dolor sufrido por la víctima.	In Genesis, Lamech identifies with the pain suffered by the victim.
Una mujer se identifica fácilmente por sus joyas.	A woman is easily identified by her jewellery.
El signo no se identifica sin más con el significado.	The sign is not simply identified with the meaning.
El carbono (c) no se identifica en el estándar.	Carbon (C) is not identified in the standard.
En el documento también se identifica el origen de los datos.	The document also identifies the sources of the data.
Cuando uno se identifica con la voluntad de su superior.	When one identifies with his superior's will.