identificar

Solamente se identificó en una revista médica el mes pasado.	It was only identified in a medical journal last month.
También se identificó la población meta en cada área.	The target population was also identified in each area.
En dos de los brotes nunca se identificó la fuente.	In two outbreaks, the source was never identified.
No se identificó hasta ahora lo que los hace deteriorarse.	It was not identified so far what exactly makes them deteriorate.
Este motivo se identificó por primera vez en el factor de transcripción HNF-3γ.	This motif was first identified in the transcription factor HNF-3γ.
El EV-D68 se identificó por primera vez en California en 1962.	EV-D68 was first identified in California in 1962.
No se identificó a mi nombre con el resultado.	My name was not identified with the results.
Esta acción se identificó automáticamente como dañina.	This action has been automatically identified as harmful.
Él se identificó completamente con el Gran Señor tras perder su individualidad limitada.	He became completely identified with the Great Lord after losing his limited individuality.
No se identificó al responsable en ningún caso.	The person responsible was not identified in either case.
La disposición se identificó totalmente con usted.	The arrangement is totally identified with you.
La CoQ10 se identificó por primera vez en 1957.	CoQ10 was first identified in 1957.
Él es el único que no se identificó.	He's the only one not identified.
Pero la gente no se identificó con esto.	But people did not relate to this.
Dentro del Recurso Northern Limb también se identificó Magnetita.	Magnetite Iron ore was also identified at the Northern Limb Resource.
Este virus de origen aviar se identificó por primera vez en humanos en 2013.	This avian origin virus was first identified in humans in 2013.
El IM se identificó mediante la determinación de la CK-MB del laboratorio.	MI was identified per the CK-MB core laboratory criteria.
El 55% de las reclusas convictas se identificó como maoríes (párr.	Fifty-five per cent of the sentenced female prison population identified themselves as Maori (para.
Es causada por un virus que se identificó por primera vez en el año 2003.	It is caused by a virus that was first identified in 2003.
No se identificó impacto en el objetivo (YNET, 23 de abril de 2014).	A direct hit was not identified (Ynet, April 23, 2014).