ir

Plutón, Neptuno y Urano se iban salvando por sus movimientos oscilatorios.	Pluto, Neptune and Uranus were avoiding it by their oscillatory movements.
No se iban a conformar con unos cuantos millones de dólares.	They weren't going to settle for a few million dollars.
Y se iban, por mera lealtad a la organización.	Off they went, out of mere loyalty to the organisation.
Generación tras generación, se iban añadiendo más y más rituales.	Generation after generation, more and more rituals were added.
Mis dolores entonces se iban sin tener que tomar ningún medicamento.	My headaches would then go away without taking any medication.
¿Escuchaste lo que ella le dijo a él cuando se iban?	Did you hear what she said to him when they were leaving?
Simplemente se sabía que nunca se iban a rendir.	We just knew he was never going to give up.
¿Realmente se iban en cuevas como animales salvajes?	Were they really leaving in caves like wild animals?
Tenía dolores de cabeza terribles, y calambres estomacales que nunca se iban.	I had terrible headaches, and stomach cramps that never went away.
Los que podían se iban a Estados Unidos.	The ones who could went to the United States.
Algunos eran solo curiosos: oían y se iban.	Some were just curious: they listened to him and went away.
Las almas se iban al cielo, ¿y luego qué?	Souls went to heaven and then what?
Otros sacaban otro todavía más grande y se iban a Honduras.	Others took out a larger one and skipped off to Honduras.
Los asientos de los que se iban eran inmediatamente cubiertos.	Seats of anyone who left early were quickly filled.
Pero los romanos no se iban a quedar con eso.	But the Romans were not to be thwarted.
Después los kommandos se iban a trabajar.	Then the kommandos would start on their way to work.
También muchas de las CCS que solo existían de nombre se iban disolviendo.	Moreover many of the CCSs that existed in name only were dissolving.
Osea, ¿por qué otra razón se iban a casar siendo tan jóvenes?	I mean, why else would they be getting married so young?
Todo el mundo parecía saber ya que Daniel y Olivia se iban a divorciar.	Everyone seemed to already know that Daniel and Olivia were getting divorced.
Cuando huían, todos se iban riendo.	When they were running away, they were all laughing.