humedecer

Susumu hizo una pausa y se humedeció los labios como si recordara algo absolutamente delicioso.	Susumu paused and licked his lips as if remembering something utterly delicious.
El capitán se humedeció los labios con la lengua.	The captain licked his lips.
Kyoko se humedeció los labios, nerviosa.	Kyoko licked her lips nervously.
Tyrrell se humedeció los labios, con los ojos distantes mientras miraba hacia la desmantelada fragata.	Tyrrell licked his lips, his eyes distant as he stared towards the dismasted frigate?
Se humedeció solo con tu voz.	She's just wet from the sound of your voice.
El ronin respiraba ahora con dificultad, y se humedeció los labios.	The ronin was breathing hard by now, and licked his lips.
Supongo que la parte de abajo se humedeció.	I guess the bottom got wet.
Tenía heridas en todo el cuerpo, su mano parecía destrozada. Mi pelo se humedeció con su sangre.	There were wounds across his entire body; his hand looked shattered; my hair got wet with his blood.
La pólvora se humedeció y ahora no sirve.	The powder got wet and is now useless.
La tierra en el invernadero se humedeció.	The earth in the greenhouse got damp.
Irene se humedeció los labios preguntándose cómo demonios se iba a explicar.	Irene moistened her lips, wondering how on earth she was going to explain.
Se humedeció por la lluvia, pero aun puede leerse.	It's damp from the rain, but you can still read it.