humedecer

La estabilidad dimensional también es mejor, ya que las fibras de algodón no se expanden tanto como fibras de celulosa cuando se humedecen.	The dimensional stability is also better, because cotton fibers do not expand as much as cellulose fibers when moistened.
Los suelos de las bodegas están llenos de arena que se humedecen regularmente, lo que mantiene el clima óptimo para la madurez.	The soil of the vineyards are scattered with sand, which is kept moist to achieve the optimum ripeness.
Gracias a estas pestañas se humedecen constantemente de forma adecuada y no se secan ni se pegan, lo que infringe todos los resultados deslumbrantes.	Thanks to this eyelashes are constantly moistened in a proper way and do not dry out or glue together, thus violating all the dazzling results.
Gracias a esto, las pestañas se humedecen cíclicamente de manera adecuada y no se secan ni se mezclan, lo que deteriora todo el efecto estético.	Thanks to this, eyelashes are cyclically moistened in a proper way and do not dry out or blend together, thus spoiling the entire aesthetic effect.
Los yesos y las férulas que se humedecen o mojan pueden perder su forma original y es posible que en tales circunstancias no puedan ofrecer el sostén necesario a la extremidad afectada.	Casts and splints that get wet can lose their shape and may not be able to offer an injured limb the support it needs.
Como resultado, se humedecen y emiten olores incómodos y desagradables.	As a result, they become moist and emit uncomfortable and unpleasant odors.
Si los granos se secan, se humedecen con agua durante aproximadamente 12 horas.	If the beans are dried, moisten it with water for about 12 hours.
Si se humedecen, constituyen un grave peligro de descargas eléctricas o electrocución.	If they are wet, they are a serious shock or electrocution hazard.
A continuación, las bandejas se humedecen con aceite de oliva.	Place the portions of dough on metal sheets greased with olive oil.
Los pigmentos se humedecen utilizando Diluyente Inodoro y luego se extienden por toda la superficie.	The pigments are moistened using Odourless Thinner and then spread over the entire surface.
Sus ojos se humedecen.	His eyes get wet.
La zearalenona es una micotoxina estrogénica producida por el moho que crece cuando se humedecen los granos.	Zearalenone is a mycoestrogen toxin produced by molds that grow when grain gets wet.
Algunos imanes pueden cambiar su polaridad al ser calentados, o si se han caído o se humedecen.	Some magnets can change their polarity by being heated, dropped, or wetted.
Primero se pesan las hojas de tabaco seco y después se humedecen con vapor antes de ser mezcladas.	The dried tobacco leaves are first weighed and then moistened with steam before they are blended.
Semillas de la alholva puede ser utilizado para combatir la calvicie, al permitir que las semillas se humedecen con agua.	Fenugreek seeds can be used to combat baldness by allowing the seeds to moisten in water.
En un pasaje difícil de los trozos de papel a partir de la superficie de la pared, se humedecen con agua.	In a difficult passage of the paper scraps from the wall surface, they moisten with water.
Una vez que la suciedad y el pelo de las mascotas se humedecen, será mucho más difícil eliminarlas del sofá.	Once dirt and pet hair get moist it will become a pain to remove from the couch.
Los calzoncitos entrenadores Learning Designs® Pull-Ups tienen diseños que se desvanecen cuando se humedecen para ayudarle a los niños a aprender a mantenerse secos.	Pull-Ups® Learning Designs® Training Pants have designs that fade when wet, to help kids learn to stay dry.
Debido a que hay, porque al hacerlo, ya que muchas escamas evitan el sustrato se derrumba también, después de que los copos se humedecen.	Because there because in doing so, as many flakes will prevent the substrate collapses too, after the flakes become moist.
Mis axilas se humedecen mientras escribo todo esto, aunque hay tanto frío en esta habitación que mi respiración forma nubes de vapor.	MY armpits get sticky with sweat while I write this, even though it's cold enough in this room that my breath forms clouds of vapour.