humedecer

Popularity

1,000+ learners.

WC se humedece fácilmente por tanto de níquel fundido y cobalto.	WC is readily wetted by both molten nickel and cobalt.
WC se humedece fácilmente por tanto de níquel y cobalto fundido.	WC is readily wetted by both molten nickel and cobalt.
WC se humedece fácilmente por el níquel y el cobalto fundido.	WC is readily wetted by both molten nickel and cobalt.
A continuación, desactive el pincel de la pared y se humedece con agua.	Then clear the wall brush and moistened with water.
Además las paredes de los vasos se fortalecen, la piel come y se humedece.	Thus walls of vessels become stronger, skin is nourished and moistened.
Galeel traga saliva y se humedece los labios con la lengua.	Galeel swallows hard and licks his lips.
Cuando se humedece el hormigón tiende a expandirse.	On wetting, concrete tends to expand.
Además, existe el riesgo de que la herida se abra si se humedece demasiado.	Also, there's a risk that a wound might pull apart if it gets too wet.
El pelo de Anastasia se humedece con todos los esfuerzos, y una fina capa de sudor cubre nuestros cuerpos.	Anastasia's hair gets damp with all the exertions, and a thin sheen of sweat covers my body.
La superficie a tratar no está expuesta a una humedad elevada, sino que simplemente se humedece con la espuma.	The surface to be treated is not exposed to high humidity; instead, it is simply moistened by the foam.
El sistema se humedece proporcionalmente, de manera que la matriz de amortiguación es una combinación lineal de las matrices de masa y rigidez.	The system is proportionally damped, such that the damping matrix is a linear combination of the mass and stiffness matrices.
La separación no se realiza mecánicamente, sino que se humedece la superficie cristalina con detergentes acuosos, en los que también pueden mezclarse sales.	Separation is not performed mechanically, but by wetting the crystal surface with aqueous detergents, into which salts may also be mixed.
El sustrato a tratar no está expuesto a una humedad elevada, sino que la superficie a limpiar se humedece simplemente con la espuma.	The substrate to be treated is not exposed to high humidity; instead, the surface to be cleaned is simply moistened by the foam.
El interior del calzoncito cuenta con un parche blanco que se encuentra en la zona clave y que se siente fresco cuando se humedece, justo donde tu hijo lo necesita.	There is a white patch inside the pant that is in the target area that feels cool when wet, where it's needed most for your child to feel cool.
Además, durante la preparación a a la coloración se humedece varias veces, a a consecuencia de la estructura heterogénea de la madera sus unas jaulas absorben más de humedad, otros son menos.	Besides, in the course of preparation to to colouring it is repeatedly humidified, and owing to non-uniform structure of wood its one cages absorb more moisture, others it is less.
En el cilindro de aromatización se humedece el tabaco a una humedad para el corte ideal de aproximadamente el 21%. En el cilindro de aromatización se añaden además sustancias humectantes y aromas naturales.	In the conditioning drum, the blocks of raw tobacco cut in the sclicer are loosened by adding water and steam and directly conditioned to contain the optimal cutting moisture of about 21%.
Se humedece levemente después de una veintena de días en cuanto que comenzará la formación de las raíces.	You should lightly moisten the sand after some twenty days, when root formation begins.
Durante los primeros 7-10 días inundadosla superficie se humedece con agua.	During the first 7-10 days floodedthe surface is moistened with water.
La piel se humedece, se ablanda y hay más protegido.	Skin is humidified, softened and becomes more protected.
La capa externa de las semillas se infla cuando se humedece.	The outer layer of the seeds swells when wet.