se hubiesen reunido

Translator
Examples

De lo contrario, ustedes no se hubiesen reunido en primer lugar.	Otherwise, you would probably not have banded together in the first place.
Según los informes, la policía dispersó la protesta mediante un uso excesivo de la fuerza, inmediatamente después de que los activistas se hubiesen reunido alrededor de la residencia del Primer Ministro.	According to reports, police broke up the protest, using excessive force immediately after the activists had gathered outside the Prime Ministers residence.
El concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en Morioka me hizo reconocer que almas gentilicias por todo el mundo se hubiesen reunido para abrir una era humana verdaderamente nueva.	The Legends of Koguryo Rediscovered concert held in Morika made me realize That souls of people all over the world have gotten together to open up a truly new human era.
La administración de Obama indicó que no enviaría un representante para hablar con Mottaki, pero no abordó la posibilidad de que los legisladores se hubiesen reunido con el funcionario (Agence France-Presse II, 1 de octubre).	The Obama administration indicated it would not send a representative to speak with Mottaki, but it did not address the possibility of lawmakers meeting with the official (Agence France-Presse II, Oct. 1).
Es indicativo de la actitud de los obispos el hecho que, mientras tanto, hubiesen ya tomado la iniciativa y se hubiesen reunido en una conferencia.Cuando el 8 de enero de 1920 tuvo lugar el cisma, el Santo Oficio reaccionó inmediatamente.	It is indicative of the attitude of the bishops that in the meantime they had already taken the initiative and had met in conference.When–on January 8, 1920–the schism took place, the Holy Office reacted immediately.