se hubiesen resuelto

El mandato del Comité Especial es un importante programa de la Organización, y ésta debía prestar apoyo hasta que se hubiesen resuelto de modo satisfactorio todas las cuestiones de descolonización pendientes.
The mandate of the Special Committee is a major programme of the United Nations. United Nations support should be provided, until all outstanding decolonization issues are resolved in a satisfactory manner.
Debo decir que la Unión Europea se mostró generosa con Eslovenia al aceptarla en su seno antes de que se hubiesen resuelto todas las disputas entre Eslovenia y Croacia, y pienso que ahora debería mostrar esa misma generosidad con Croacia.
I must say that it was generous of the EU to accept Slovenia into the EU before all of the disputes between Slovenia and Croatia had been resolved and I believe that we should adopt a similar approach now towards Croatia.
Word of the Day
to drizzle