se hubiesen llevado

Nunca se había concedido ayuda alguna (en forma de préstamo para la consolidación de la deuda) para financiar inversiones que no se hubiesen llevado a cabo íntegramente.
No aid (in the form of consolidation debts loans) was granted for investments which were not carried out in their totality.
Creo de verdad que se hubiesen llevado bien.
I really think you two would've hit it off.
Posteriormente, las autoridades demolieron las viviendas, a veces sin que los propietarios se hubiesen llevado sus pertenencias.
The authorities subsequently demolished homes, sometimes with residents' possessions inside.
Un día, me decidí a escuchar a los demás porque sabía que mi razonamiento estaba empañado por la confusión emocional de que se hubiesen llevado a mis hijos.
One day, I determined to listen to others because I knew that my judgment was clouded by the emotional turmoil of having my children taken.
El MOP reclama la diferencia entre su estimación de lo que habría sido el precio de las obras relacionadas con las modificaciones convenidas caso de que éstas se hubiesen llevado a cabo y el precio abonado por las obras tras la liberación.
MPW claims the difference between its estimate of what the price of the works pursuant to the variation orders would have been had the variation orders been finalised and the price paid for the works after liberation.
Word of the Day
Weeping Woman