se hubiese sentido

Y ella se hubiese sentido obligada a contárselo a su jefe.	And she would've felt obligated to tell her boss.
Su padre se hubiese sentido avergonzado de él.	His father would have felt ashamed of him.
Pero conozco a alguien que se hubiese sentido mal.	But I know someone who'd have felt bad.
Cualquier hombre se hubiese sentido igual.	Any man would've felt the same way.
Bajo cualquier otra circunstancia, Bayushi Kitaren se hubiese sentido conmovido por la belleza de todo ello.	Under any other circumstances, Bayushi Kitaren would be moved by the beauty of it all.
No sé si me lo hubiese dicho aunque se hubiese sentido de ese modo.	I don't know if he would have told me even if he did feel that way.
Sin embargo hoy derramé lágrimas ya que pensé acerca de cómo él se hubiese sentido cuando estuviera en el servicio militar y fuese a la guerra.	However today I shed tears as I thought about how he had felt when he was in military service and went to war.
Takei se hubiese sentido asqueado por ellas, por su magnitud y la obvia fiereza con la que se habían hecho, excepto que ya se había acostumbrado, asqueadamente, a verlas.	Takei would have been sickened by them, by their extent and the obvious ferocity with which they were inflicted, except that he had become disgustingly accustomed to them.