se hubiese repetido

¿Imaginan ustedes el resultado, si ese mismo experimento se hubiese repetido en el Museo del Prado?
Can you imagine the result if this same experiment had been carried out at the Prado?
Es evidente y, al mismo tiempo, causa temor el hecho de que la Comisión vaya a suprimirlo, pero, aún así, yo preguntaría que pasaría con la intervención del maíz si no se hubiese repetido.
It is both evident and to be feared that the Commission will scrap it but nonetheless I would ask that what happened with the maize intervention should not be repeated.
Word of the Day
to cast a spell on