se hubiese iniciado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No puede afirmarse tampoco que se hubiese iniciado un proceso de paz propiamente dicho.	At the same time a genuine peace process was non-existent.
Así pues, deben considerarse ilegales los proyectos de ayuda cuya ejecución se hubiese iniciado antes de la presentación de cualquier solicitud de ayuda.	The aid projects on which work started before any application for aid was made must be therefore be considered unlawful.
No creo que se hubiese iniciado este caso si no fuera por algún impulso político por, un senador diciendo, "Debemos investigar esto".	I don't think this case would've been started if it wasn't for some political impetus by, you know, a senator saying, "We need to look into this."
No creo que se hubiese iniciado este caso si no fuera por algún impulso político por, un senador diciendo, "Debemos investigar esto".	I don't think this case would have been started if it wasn't for some political impetus by, you know, a senator saying, "We need to look into this."
En aquellas actuaciones administrativas iniciadas a instancia de parte y en las que habiendo otros interesados así lo manifestaran, la Administración actuante deberá comunicarles cuanto a ellos les afecte en la lengua oficial que escojan cualquiera que fuere la lengua oficial en que se hubiese iniciado.	In administrative procedures initiated at the request of a party and where other interested parties so wish, the administration concerned shall communicate to them what concerns them in the official language of their choice, whatever the official language in which the procedure began.